1 00:00:10,709 --> 00:00:12,672 ТОАЛЕТС 2 00:00:20,583 --> 00:00:23,729 Овде имате све: породицу, дом, друже. 3 00:00:23,928 --> 00:00:26,099 Објасни ми зашто идеш у Рим? 4 00:00:26,374 --> 00:00:29,314 Како не разумеш да је лакше проћи у великом граду? 5 00:00:30,140 --> 00:00:32,581 Пусти ме да уђем или ћу пропустити воз. 6 00:00:36,960 --> 00:00:39,711 Да ли ћете икада наћи нешто овако? у великом граду? 7 00:00:40,054 --> 00:00:42,709 - Шта то радиш? - Ништа. Ја сам само прст! 8 00:00:44,397 --> 00:00:46,047 Не! Не ради то! 9 00:00:46,421 --> 00:00:48,511 - Не треба вам ни прст! - Зашто? 10 00:00:48,718 --> 00:00:50,439 Јер они већ трубе! 11 00:01:11,854 --> 00:01:13,743 Хеј! Ко је дао сигнал? 12 00:01:33,708 --> 00:01:35,709 Тражићу карте, господо! 13 00:01:42,251 --> 00:01:44,468 - Ваша карта? - Немам га. 14 00:01:44,793 --> 00:01:48,056 - Добро! Онда купи сада. - Са задовољством, али немам пара. 15 00:01:48,192 --> 00:01:50,895 Како то? Онда сиђи на следећој станици! 16 00:01:51,121 --> 00:01:54,445 Ох не! много те молим не испраћај ме! 17 00:01:54,568 --> 00:01:56,605 Морам даље! 18 00:01:59,424 --> 00:02:02,294 Па хајде са мном да размислимо заједно, шта се ту може учинити. 19 00:02:30,669 --> 00:02:32,838 То сам и мислио! Проблем је решен. 20 00:02:33,397 --> 00:02:36,788 - Ох, баш си срећна! - Да! Само сам јако уморан. 21 00:02:39,114 --> 00:02:41,116 Ваше карте, господо! 22 00:02:44,677 --> 00:02:47,025 - Хвала ти! - А твој? 23 00:02:47,213 --> 00:02:49,550 немам га. А нема ни пара. 24 00:02:49,674 --> 00:02:52,019 Дакле, одмах ћу те избацити из воза! 25 00:02:52,680 --> 00:02:56,363 Да, разумем. Али и ти мене мораш разумети! Морам да идем даље! 26 00:02:56,465 --> 00:02:58,389 - Да ли ме разумеш? - Разумем... 27 00:02:58,549 --> 00:03:01,299 - Али постоје правила. - Молим вас помозите ми! 28 00:03:07,052 --> 00:03:09,032 Хајде да нађемо решење! 29 00:03:29,163 --> 00:03:31,744 Невероватно! Мислим да је ово превише! 30 00:03:32,220 --> 00:03:36,172 Почевши од станице Бренер ово је већ шеста, кога ја убеђујем? Не мислим тако да још могу да издржим. 31 00:03:36,477 --> 00:03:38,347 куда идеш? 32 00:03:38,781 --> 00:03:41,763 Идем у Калабрију. Ако у моје дупе има довољно снаге за ово. 33 00:03:43,193 --> 00:03:45,041 Пустићу те да се одмориш. 34 00:04:23,349 --> 00:04:25,351 Хоћете ли да нешто залогајите, сигнорина? 35 00:04:33,301 --> 00:04:34,961 Шта је са воћем? 36 00:04:36,741 --> 00:04:38,554 Не... па, па... 37 00:04:44,733 --> 00:04:46,451 Хоћеш ли мало вина? 38 00:04:47,492 --> 00:04:48,726 Не? 39 00:04:57,165 --> 00:04:59,885 Сињорина, извините! помисли, Бескорисно је питати о сексу, зар не? 40 00:05:03,335 --> 00:05:05,202 Галлиано ЈУСО представља 41 00:05:08,880 --> 00:05:12,593 Лаурие ДЕЛ САНТО у филму 42 00:05:13,512 --> 00:05:17,285 ТИУЛЕНИКХА 43 00:05:17,964 --> 00:05:21,801 Глуми у филму: Мицхела МИТИ 44 00:05:22,497 --> 00:05:25,903 Риццардо БИЛЛИ као деда 45 00:05:26,632 --> 00:05:30,170 Фабио ГРОССИ, Виктор КАВАЛО, Франко БРАЦАРДИ 46 00:05:30,685 --> 00:05:34,927 и такође (по абецедном реду): Ђовани Атанасио, Серђо Ди Пинто, Енио ДРВАНДИ, Ана ФАЛЛ 47 00:05:35,474 --> 00:05:39,814 Кармин Фарако, Вито Форнари, Карло МАРИНИ, Боби РОДОС 48 00:05:40,235 --> 00:05:44,223 уз учешће Дагмар ЛАССАНДЕР 49 00:05:44,812 --> 00:05:48,228 и БОМБОЛ 50 00:05:48,928 --> 00:05:52,832 прича Галијано ЈУСО сценарио: Франческо МИЛИЦИЈА, Нандо ЦИЦЕРО, Стефано СУДРИЕ 51 00:05:55,846 --> 00:05:59,594 музика Детто МАРИАНО 52 00:06:40,755 --> 00:06:45,356 директор Нандо ЦИЦЕРО 53 00:07:18,281 --> 00:07:21,828 - Сињора, видим да сте се одморили. - Сињорина, питаћу! 54 00:07:22,013 --> 00:07:24,326 Извините! Видео сам много у ретровизору... 55 00:07:24,672 --> 00:07:26,438 Али не можете да видите много у томе! 56 00:07:26,631 --> 00:07:28,533 Да, овако то можете видети много боље! 57 00:07:28,800 --> 00:07:31,295 Ћути и иди даље! 58 00:08:21,279 --> 00:08:24,110 Волео бих да знам ко је саградио ову зграду! 59 00:08:24,254 --> 00:08:25,713 Каква је то била крива рука!? 60 00:08:26,147 --> 00:08:27,901 - Добро јутро! - Љубазно! 61 00:08:27,995 --> 00:08:30,925 - Треба ми др. Патаццхиоло. - Зашто да ти помогнем? 62 00:08:31,463 --> 00:08:33,486 Ја сам нова медицинска сестра. 63 00:08:33,557 --> 00:08:35,959 Други спрат. Наш лифт је тамо. 64 00:08:36,196 --> 00:08:37,801 Хвала вам! 65 00:08:38,945 --> 00:08:40,749 Али данас то не функционише. 66 00:08:41,014 --> 00:08:43,497 Срећом, постоје степенице. Устани! 67 00:08:44,106 --> 00:08:47,463 Ништа не ради у овој ушљивој „палати”! 68 00:08:48,800 --> 00:08:50,849 А њено дупе није ништа слично! 69 00:08:50,990 --> 00:08:53,378 др Филипо ПАТАЧОЛА 70 00:08:56,357 --> 00:08:58,845 Добар дан! Желео бих Др. Патаццхиоло, молим те! 71 00:08:58,940 --> 00:09:00,909 - Да, уђи! - Хвала ти! 72 00:09:07,599 --> 00:09:09,140 Докторе! Долази девојка да те види. 73 00:09:09,296 --> 00:09:11,449 Врло добро! Нека се одмах скине! 74 00:09:11,577 --> 00:09:14,474 - Заправо, ја... - Скидај се одмах! 75 00:09:14,638 --> 00:09:17,243 Скини се, иначе ћеш га наљутити. 76 00:09:20,760 --> 00:09:24,076 Ништа не разумем! Зашто да се скинем? 77 00:09:24,214 --> 00:09:26,355 - Ја сам медицинска сестра! - Е, и са мном је иста прича! 78 00:09:26,503 --> 00:09:29,431 Дошао сам да проверим бензин и већ ми даје трећу клистир! 79 00:09:29,824 --> 00:09:32,345 - Скини се, речено ти је! - Али зар то не би ваљало? 80 00:09:32,486 --> 00:09:34,208 То је то! Немојте се свађати! 81 00:09:37,923 --> 00:09:39,599 како се осећаш? 82 00:09:39,712 --> 00:09:42,278 У ствари, овде сам болестан, докторе. 83 00:09:43,338 --> 00:09:45,384 - А шта није у реду са тобом? - Видите, докторе... 84 00:09:45,479 --> 00:09:46,971 Када водим љубав са својом женом... 85 00:09:47,094 --> 00:09:50,768 ...у једном тренутку ми је некако хладно, а следеће је превруће. 86 00:09:50,892 --> 00:09:54,232 Није изненађујуће ако је то први пут радиш то на Божић, а на други - у августу! 87 00:09:54,400 --> 00:09:57,438 - Је ли тако, сигнора? - Шта ми саветујете, докторе? 88 00:09:57,719 --> 00:09:59,785 Младићу, у погрешној сте канцеларији. 89 00:09:59,914 --> 00:10:02,391 У близини, десет метара одавде, постоји сметлиште. 90 00:10:02,883 --> 00:10:05,292 Следећи! А ови су пред вратима! 91 00:10:05,891 --> 00:10:08,805 Докторе, дошло је до грешке. Ово је твоја нова медицинска сестра. 92 00:10:09,631 --> 00:10:11,398 Фино! Добро, добро! 93 00:10:11,570 --> 00:10:13,691 Какав диван изглед! Фино! 94 00:10:14,194 --> 00:10:17,471 - Запослен си! - Не, докторе! Моје име је Андреа. 95 00:10:17,585 --> 00:10:19,344 Али ја сам те унајмио! 96 00:10:19,724 --> 00:10:23,070 - Идемо! Показаћу ти кућу. - Али, докторе! Шта је са пацијентима? 97 00:10:23,438 --> 00:10:26,577 Шта ако их не лечим одмах? хоће ли умријети од самоће? 98 00:10:26,725 --> 00:10:28,807 Пођи са мном! Дођи овамо. 99 00:10:33,070 --> 00:10:35,974 Овде имамо посебну канцеларију за комуникацију. 100 00:10:36,085 --> 00:10:37,648 Ово је за опуштање! 101 00:10:37,972 --> 00:10:40,626 И ускоро ћеш постати део наше породице! 102 00:10:41,959 --> 00:10:43,833 Овде је мала чајна кухиња. 103 00:10:44,014 --> 00:10:46,837 А у суседној соби је дневни боравак. 104 00:10:48,923 --> 00:10:52,366 Овде је ходник, овде је дечија соба. 105 00:10:53,474 --> 00:10:55,237 А ово је моја лична соба. 106 00:10:58,710 --> 00:11:01,643 Тамо је моја жена. А онај на врху сам ја. 107 00:11:04,498 --> 00:11:07,277 Ово је хитни улаз у кућу. 108 00:11:14,175 --> 00:11:17,678 Ово је моја ћерка. Она је овде да ми опет не упадне у очи. 109 00:11:18,442 --> 00:11:20,641 Она је са новим момком... Мариса! 110 00:11:20,740 --> 00:11:23,968 -Ко је овај нитков с тобом? - Уопште га не познајем. 111 00:11:24,099 --> 00:11:26,327 - Возили смо се са њим у лифту. - Ох, зар не? 112 00:11:29,644 --> 00:11:31,937 Хеј, слушај! Доста свега овога! 113 00:11:32,292 --> 00:11:33,816 Па зашто се мешаш, тата!? 114 00:11:33,948 --> 00:11:36,699 Ушао бих у кућу, али моја мајка не жели да бих могао довести странце. 115 00:11:37,088 --> 00:11:39,593 Хеј! Да ли је то заиста неопходно? да разговарамо о томе сада? 116 00:11:42,992 --> 00:11:44,713 О, ова деца! 117 00:11:45,895 --> 00:11:48,275 - Добро јутро! То сам ја. - Добро јутро, Паскуале! 118 00:11:48,714 --> 00:11:50,380 Морам да ти кажем једну ствар. 119 00:11:50,532 --> 00:11:53,412 У ствари, хтео сам да те питам да ли сте испоручили... 120 00:11:53,615 --> 00:11:55,771 - ...моје писмо удовици Серафини. - Да! 121 00:11:55,938 --> 00:11:58,143 - Испоручено? А шта је она? - Да! Поцепала га је. 122 00:11:58,401 --> 00:12:00,100 А речима? Речима? 123 00:12:00,225 --> 00:12:03,324 - Рекла је да си свиња! - Да! Тако је! 124 00:12:03,569 --> 00:12:05,875 Дакле! Жене треба да размишљају да смо свиње! 125 00:12:06,155 --> 00:12:08,317 Само тако...само тако... 126 00:12:08,605 --> 00:12:12,029 Ова мисао се заглави у њиховом мозгу: „Сви су свиње, свиње су. 127 00:12:12,474 --> 00:12:14,929 Они и даље тако размишљају и дође ноћ, а они - бам! 128 00:12:15,200 --> 00:12:18,801 Па о чему ти причаш?! У твојим годинама посебно треба бити опрезан са женама! 129 00:12:19,197 --> 00:12:20,829 Будите двоструко опрезни са њима! 130 00:12:20,917 --> 00:12:23,352 Зашто би то било? Цео живот сам био тип са две жице! 131 00:12:23,480 --> 00:12:26,485 Ево, погледај ме! Погледај како се пењем уз степенице! 132 00:12:33,355 --> 00:12:36,073 - Требало је да позовемо лифт. - Потпуно си слаб! 133 00:12:36,198 --> 00:12:37,893 Па, о чему причаш? О чему?! 134 00:12:38,159 --> 00:12:41,156 О којој слабости можете говорити? мени? 135 00:12:41,273 --> 00:12:43,412 - Још сам пун снаге! - Па, која друга снага? 136 00:12:43,586 --> 00:12:45,586 Да, да, да! Тада сам ја имао двадесет година... 137 00:12:45,687 --> 00:12:48,031 ...да га савијеш за себе... 138 00:12:48,336 --> 00:12:51,443 ...нисам имао довољно снаге чак и да сам то урадио са обе руке. 139 00:12:51,882 --> 00:12:55,495 Сада је, међутим, могуће савијати и то једном руком, или чак два прста. 140 00:12:55,737 --> 00:12:57,492 - Знате ли шта ово значи? - Шта то значи? 141 00:12:57,577 --> 00:12:59,581 - Морате рећи шта ово значи. - Не! 142 00:12:59,680 --> 00:13:02,563 Све то значи да са годинама Само сам ојачао и добио снагу! 143 00:13:03,154 --> 00:13:05,676 Ипак, боље је ићи лифтом, драги! 144 00:13:46,851 --> 00:13:49,687 Проклети лопови! Краду ми ауто! 145 00:13:56,436 --> 00:13:58,127 Два...три... Колико капи да му дам? 146 00:13:58,236 --> 00:14:01,440 Да, какве су то капљице?! Чим угледа жену, преплављују га емоције! 147 00:14:02,101 --> 00:14:04,929 Мислим да су то знаци почетка прогресивна парализа. 148 00:14:05,198 --> 00:14:07,733 Ако сам у праву, ускоро ћу бити парализован лева страна његовог тела. 149 00:14:08,415 --> 00:14:11,433 Сад је све бескорисно! Парализа му је загарантована у сваком случају! 150 00:14:12,911 --> 00:14:15,674 Хајде, спавај, прљави стари! Хајдемо одавде! 151 00:14:23,464 --> 00:14:25,245 Добро јутро, професоре! 152 00:14:25,427 --> 00:14:28,165 Ја сам Паолов отац. Он овде учи од тебе. 153 00:14:28,347 --> 00:14:31,165 - Ох, разумем... - Па, како је мој дечко? како је он? 154 00:14:31,389 --> 00:14:33,074 Претпостављам да ћемо морати да га оставимо још једну годину. 155 00:14:33,268 --> 00:14:36,777 Још годину дана?! Он већ има 18 година, али још увек учи у петом разреду! 156 00:14:36,950 --> 00:14:39,561 шта да радим? Твој Паоло је потпуни идиот! 157 00:14:39,679 --> 00:14:41,854 Или ћеш га послати у душевну болницу, или ћеш узимати приватне часове. 158 00:14:41,983 --> 00:14:45,749 Шта?! Морам да пошаљем под струјним ударом?! Радије бих то показао неуролог. 159 00:14:46,137 --> 00:14:49,292 Ово је сјајна идеја јер твој син има очигледну заостајање у развоју. 160 00:14:49,440 --> 00:14:52,057 Узгред, да кажем истину, потпуно је неисправан! 161 00:14:52,543 --> 00:14:54,789 Све је то због његове мајке пао кад сам га носио. 162 00:14:55,007 --> 00:14:57,484 Па, ако ти тако кажеш... Морам да идем! Збогом! 163 00:14:58,026 --> 00:14:59,934 Подли бандит! 164 00:15:00,420 --> 00:15:02,639 Колико новца морате потрошити на то! 165 00:15:05,408 --> 00:15:09,437 Донесите своју палету данас! Последњи пут си ме преварила! 166 00:15:09,800 --> 00:15:11,480 У реду? Па, видимо се касније. ћао! 167 00:15:12,078 --> 00:15:13,667 тата! тата! 168 00:15:14,817 --> 00:15:18,479 Здраво тата! Данас учитељица питао ме и одговорио сам савршено! 169 00:15:18,737 --> 00:15:21,325 - Шта те је питао? - Питао је моје име. 170 00:15:21,546 --> 00:15:24,367 - Јеси ли му рекао чији си син? - Не, чији сам ја син? 171 00:15:24,546 --> 00:15:26,617 Кучкин сине! 172 00:15:26,794 --> 00:15:29,600 Какав убица! Улази одмах у ауто! 173 00:15:30,963 --> 00:15:34,425 Хајде, сињора, објасни ми, која је твоја болест? а ја ћу те испитати. 174 00:15:38,608 --> 00:15:41,426 - Али шта то радиш? - Да ти боље покажем. 175 00:15:43,240 --> 00:15:45,466 Али нема потребе да се свлачите. 176 00:15:45,904 --> 00:15:47,533 Наравно да постоји! 177 00:15:50,543 --> 00:15:52,107 Једи! 178 00:16:08,844 --> 00:16:12,003 Ево доктора - кад дође до овог тренутка, престајем да видим! 179 00:16:12,084 --> 00:16:13,782 Моја визија нестаје. 180 00:16:25,598 --> 00:16:27,596 Гума је потпуно испухана! 181 00:16:28,240 --> 00:16:30,808 Престани да се смејеш прљаво смутљивац! 182 00:16:30,951 --> 00:16:33,828 Боље нађите пумпу! Морамо да је напумпамо. 183 00:16:34,267 --> 00:16:37,488 Да ли је смршала? Па, шта да радим поводом тога? 184 00:16:38,832 --> 00:16:40,832 Нанно! Хеј Нанно! 185 00:16:41,066 --> 00:16:43,682 - Испоставило се да уопште нисам трудна! - Па, како ја нисам трудна?! 186 00:16:43,920 --> 00:16:45,777 - Шта је са твојим стомаком? - Тамо има само ваздуха! 187 00:16:45,901 --> 00:16:47,486 - Ваздух? - Па, да! Ваздух! 188 00:16:47,626 --> 00:16:50,019 Гинеколог ми је објаснио, да је стомак натечен од ваздуха. 189 00:16:50,301 --> 00:16:52,056 ћао! Видимо се код куће. 190 00:16:53,396 --> 00:16:57,026 Реци ми, младићу! Јеси ли ти тај који је разбуктао ту младу жену? 191 00:16:57,221 --> 00:16:59,745 Можда и ти можеш да ми надуваш гуму? 192 00:17:00,240 --> 00:17:02,242 И платио бих за твој јединствени поклон. 193 00:17:05,412 --> 00:17:07,116 Да, јеби се! 194 00:17:07,946 --> 00:17:09,485 Шта, није довољно? 195 00:17:17,200 --> 00:17:19,411 Доменику сматрам светицом! 196 00:17:19,599 --> 00:17:23,565 Па, не претерујте! Она је веома добра девојка, али овде да буде „свето“?! 197 00:17:23,806 --> 00:17:27,060 Не не! Тата је у праву! И Доменику сматрам светицом. 198 00:17:27,432 --> 00:17:30,622 Видео сам је јуче у татиној канцеларији. Била је гола и вриштала... 199 00:17:30,923 --> 00:17:32,651 "О, Боже! Хајде! Хајде!" 200 00:17:32,721 --> 00:17:36,341 Да је тата није држао за задњицу, вероватно би полетела у небо! 201 00:17:36,969 --> 00:17:38,853 Ох, проклети! О чему причаш?! 202 00:17:38,922 --> 00:17:40,986 Да се ниси усудио да се тако понашаш према мени са јадним створењем! 203 00:17:41,125 --> 00:17:43,133 Сви знају ово о вама! 204 00:17:43,274 --> 00:17:45,891 Одлучили сте да постанете лекар само да да свуче жене. 205 00:17:46,157 --> 00:17:49,156 Престани да се ругаш! Ја сам још увек доктор! 206 00:17:49,514 --> 00:17:51,764 Не, погледај се! Какав си ти доктор? 207 00:17:52,324 --> 00:17:54,017 Ја сам доктор! 208 00:17:55,974 --> 00:17:58,843 Пођи са мном, јадниче! Иди са својом мамом! 209 00:17:59,714 --> 00:18:02,093 Овог типа треба спалити! 210 00:18:02,233 --> 00:18:05,025 Ох, јадниче! Само ја тебе разумем. 211 00:18:06,272 --> 00:18:07,734 Јеси ли видео шта је тата урадио? 212 00:18:08,015 --> 00:18:10,050 Да, дошла му је једна госпођа, његов пацијент... 213 00:18:10,200 --> 00:18:12,841 ...и подигао јој је сукњу отпозади. 214 00:18:13,475 --> 00:18:16,969 - А онда? "Онда сам те видео како јебеш адвоката." 215 00:18:17,555 --> 00:18:20,600 Ох! Па лепо ти је било! Тако ми се чинило. 216 00:18:26,450 --> 00:18:28,703 - Ово је Андреа, наша нова медицинска сестра. - Добро јутро! 217 00:18:28,853 --> 00:18:30,894 Сада можеш ићи код мог мужа. 218 00:18:35,238 --> 00:18:38,185 И заиста је лепа. Можда чак и превише. 219 00:18:38,726 --> 00:18:41,646 Слатко и провокативно. Зар се не плашиш за свог мужа? 220 00:18:42,019 --> 00:18:45,444 Зашто да се плашим? Мој муж обожава мене. 221 00:18:45,895 --> 00:18:49,193 Поготово када завршимо са њим сама у кревету! 222 00:18:49,903 --> 00:18:51,695 Он је тако покварен! 223 00:18:52,620 --> 00:18:54,353 Он је као вулкан! 224 00:18:54,701 --> 00:18:56,189 Он је као ватра! 225 00:18:56,905 --> 00:18:59,018 Он је дивљи пастув! 226 00:19:35,463 --> 00:19:38,994 Докторе, послали су пакет овде са неким таблетама. 227 00:19:39,307 --> 00:19:42,429 - Полазна тачка: Хонг Конг. - Чекао сам ово! 228 00:19:43,070 --> 00:19:44,928 Па, иди да видиш пацијенте. Иди! 229 00:19:46,219 --> 00:19:48,328 Колико дуго сам ово чекао! 230 00:19:48,801 --> 00:19:52,273 Таблете које регулишу мушка потенција! 231 00:19:52,893 --> 00:19:55,537 Јаки су Кинези! 232 00:19:56,279 --> 00:19:57,905 Па да видимо... 233 00:20:13,167 --> 00:20:15,145 Проклетство, каква глупа ситуација! 234 00:20:16,473 --> 00:20:19,219 Како да се доведем вратити у нормалу? Како? 235 00:20:22,623 --> 00:20:24,326 „Само звижди“. 236 00:20:31,240 --> 00:20:33,122 Сада пређимо на праксу! 237 00:20:33,228 --> 00:20:36,399 Андреина! Андреинусхка! Сад ћеш видети за шта сам способан! 238 00:20:37,733 --> 00:20:41,083 Какви су ови Кинези штипавци! Пола милиона лира за две таблете! 239 00:20:55,214 --> 00:20:57,684 Андреина! Андреинусхка! 240 00:20:57,909 --> 00:21:00,706 Дођи овамо одмах! Сада ћу се ја побринути за тебе! 241 00:21:01,544 --> 00:21:04,146 - Јеси ли звао? - Погледај испод стола! 242 00:21:04,552 --> 00:21:06,226 Испод стола! 243 00:21:11,638 --> 00:21:15,379 Ко је од вас тражио да звиждите?! Иди да видиш пацијенте! Иди! 244 00:21:17,347 --> 00:21:20,498 Проклетство! И платио сам пола милиона! 245 00:21:21,847 --> 00:21:24,306 - Молим те! Уђите! - Може? 246 00:21:24,602 --> 00:21:26,053 Добро јутро! 247 00:21:26,939 --> 00:21:28,551 - Ко си ти? - Докторе... 248 00:21:28,719 --> 00:21:31,113 Докторе, не знам шта да радим! 249 00:21:31,240 --> 00:21:33,997 Немам појма шта да радим! У браку сам осамнаест година! 250 00:21:34,173 --> 00:21:37,103 И за то време имам - осамнаесторо деце! 251 00:21:37,721 --> 00:21:39,572 Сада постоји одлично решење за ово, младићу. 252 00:21:39,684 --> 00:21:42,666 Саветовао бих вам да одсечете оба тестиса. 253 00:21:42,798 --> 00:21:44,486 Да, али ја сам већ стерилисан. 254 00:21:44,627 --> 00:21:46,913 И после тога су ми гарантовали... 255 00:21:47,025 --> 00:21:49,092 ...шта моја жена и ја можемо да урадимо водите љубав без икаквог страха. 256 00:21:49,345 --> 00:21:51,974 - Па, природно! - Наравно, догодила се трагедија! 257 00:21:52,060 --> 00:21:54,208 - Моја жена је поново трудна! - Шта, стварно? 258 00:21:54,325 --> 00:21:56,915 - Да! - Онда ће ти требати тестера. 259 00:21:57,223 --> 00:21:59,438 - Видео?! - Андреа! Сав! 260 00:22:00,919 --> 00:22:02,267 Стани! 261 00:22:02,661 --> 00:22:06,002 Али шта ћете, докторе?! шта ћеш да радиш? Хоћеш ли да отпилиш... 262 00:22:06,219 --> 00:22:10,165 Шта, није јасно!? Време је за први пут није функционисало, одсечемо вам све унутра остало ти је! 263 00:22:17,797 --> 00:22:19,374 Доменица, душо! 264 00:22:19,485 --> 00:22:22,703 Андреа ће сада доћи. Да ли бисте могли да је ставим у своју собу? 265 00:22:22,875 --> 00:22:26,469 Не не! Сињора је јасно рекла да она спаваће у Паулетовој соби. 266 00:22:26,636 --> 00:22:28,321 Ох, ти ђаволе! 267 00:22:29,524 --> 00:22:31,497 Заиста штета! 268 00:22:32,093 --> 00:22:35,051 Тако је сињора рекла! Увек пузи тамо где је не питају! 269 00:22:39,471 --> 00:22:41,680 Доменица! чекај мало... 270 00:22:41,804 --> 00:22:44,821 Требало би да водите љубав са овим мороном, сине мој! 271 00:22:45,528 --> 00:22:47,346 Али Паулетто је још само дете! 272 00:22:47,534 --> 00:22:50,195 Какво је он дете? Тада сам ја Имао сам осамнаест година, био сам такав сероња! 273 00:22:50,697 --> 00:22:53,867 - Ево, узми! Ово је за твоју невољу. - За коју бригу? 274 00:22:54,440 --> 00:22:57,167 Па, мораш... да урадиш то како треба... овај "посао". 275 00:22:57,349 --> 00:22:59,377 Ти знаш боље од мене! Иди! 276 00:23:01,787 --> 00:23:03,391 Па, надајмо се... 277 00:23:04,352 --> 00:23:07,019 - Паулетто, ево ти млека. - У реду... 278 00:23:33,059 --> 00:23:36,359 Паулетто, зар не желиш да играш? у мужа и жену? 279 00:23:36,617 --> 00:23:40,851 Ово значи шта ћемо ти и ја исто што моји мама и тата раде? 280 00:23:41,224 --> 00:23:43,064 - Па, да! - Ох, да... 281 00:23:43,257 --> 00:23:46,453 Видео сам шта раде! свиђа ми се! Волите ову игру! 282 00:23:46,538 --> 00:23:49,533 Само слушај! Није ни чудо што ћеш бити мајка, а ја сам тата! Је ли јасно? 283 00:23:49,933 --> 00:23:52,098 - У реду... - Лаку ноћ! 284 00:24:00,766 --> 00:24:02,822 Толико плоча! 285 00:24:03,558 --> 00:24:07,545 Ви сте криви! Доменица је била наша слушкиња, а ти си је направио твоја медицинска сестра! 286 00:24:07,592 --> 00:24:10,113 А сада не долази недељама у нашу кухињу! 287 00:24:10,270 --> 00:24:12,485 Па ко ће да пере судове? 288 00:24:14,079 --> 00:24:17,004 Андреа! Андреа, душо... 289 00:24:17,214 --> 00:24:19,540 - Да? - Андреа, да ли би била тако љубазна... 290 00:24:20,114 --> 00:24:21,902 ...ако имаш пет слободних минута... 291 00:24:22,073 --> 00:24:24,532 Имам страшну главобољу! 292 00:24:24,699 --> 00:24:26,527 -Могу ли у кревет? - У реду онда. 293 00:24:26,605 --> 00:24:28,400 Хвала вам! хвала ти... 294 00:24:30,173 --> 00:24:33,745 Шта сте покупили у Немачкој?! Ко тако разговара са запосленима?! 295 00:24:34,110 --> 00:24:37,287 -Ко ће сад да пере судове? - Мама, зар ме ниси тражила? 296 00:24:37,480 --> 00:24:40,146 Па, ако је натераш да то уради, она ће све разбити у парампарчад! 297 00:24:40,597 --> 00:24:43,028 -Ко нам је остао? - Ту је и деда. 298 00:24:43,275 --> 00:24:45,145 Ево га! Деда је најбољи! 299 00:24:45,746 --> 00:24:48,455 Уопште нисам тако добар! Не у свему, у реду? 300 00:24:48,650 --> 00:24:50,457 Већ сам у пензији! 301 00:24:50,643 --> 00:24:53,016 Имам артритис и не могу да перем судове! 302 00:24:53,626 --> 00:24:55,664 Па ко ће да пере?! 303 00:24:55,889 --> 00:24:58,970 Хајде да одиграмо како треба - Ко први проговори, опраће се! 304 00:25:23,197 --> 00:25:26,077 Добро вече! Ја сам Марисин пријатељ. Дошао сам до... хм... 305 00:25:35,950 --> 00:25:37,263 Добро вече! 306 00:25:37,365 --> 00:25:39,706 Здраво Мариса! ја сам овде разговарати с тобом. 307 00:25:40,597 --> 00:25:42,692 Шта, неко је умро? 308 00:28:16,588 --> 00:28:18,993 - Имате ли вазелина? - Па, не! 309 00:28:19,095 --> 00:28:21,264 Доста! Радије бих опрао судове! 310 00:28:21,369 --> 00:28:24,920 Вреди да ти дам вазелин и бићеш сјебан и нас двоје преосталих! 311 00:28:57,436 --> 00:28:59,495 Нека те јебу до смрти! 312 00:29:32,663 --> 00:29:35,063 Изгледа да нешто гори на шпорету. 313 00:29:39,960 --> 00:29:42,377 Немогуће је живети у истој кући са мојим дебилним сином! 314 00:29:42,717 --> 00:29:46,187 Па, зашто си увек љут? на овој невиној души?! 315 00:29:46,325 --> 00:29:49,463 Невина душа?! Да, вероватно га имамо проклети дух осветник! 316 00:29:49,596 --> 00:29:52,947 Још не спава са женама! Можда је он заправо хомосексуалац! 317 00:29:53,168 --> 00:29:55,404 о чему причаш? Он је још само дете! 318 00:29:55,823 --> 00:29:59,466 Дете-дете! Са осамнаест година Не збијају више тако глупе шале! 319 00:29:59,520 --> 00:30:01,464 - Посебно са татом! - Упомоћ! 320 00:30:01,558 --> 00:30:03,187 - Упомоћ! - Ово је деда! 321 00:30:03,295 --> 00:30:04,742 Шта, опет?! 322 00:30:06,396 --> 00:30:07,947 Шта се тамо десило? 323 00:30:08,153 --> 00:30:10,479 деда! Да ли сте се осећали лоше? 324 00:30:13,058 --> 00:30:15,682 Волео бих да знам какав лудак... 325 00:30:15,839 --> 00:30:17,722 ...намазани сенф на тоалет папир? 326 00:30:17,956 --> 00:30:20,212 хало? Да, ја сам. 327 00:30:20,873 --> 00:30:22,371 Шта?! 328 00:30:23,062 --> 00:30:25,852 Не! Шта, стварно? Да ли сам освојио прву награду? 329 00:30:26,830 --> 00:30:28,355 Фантастично! 330 00:30:28,519 --> 00:30:30,414 Да ли ме шаљу кући? Да? 331 00:30:30,686 --> 00:30:32,372 Ох, хвала ти! Хвала вам! 332 00:30:36,253 --> 00:30:39,736 - Сињора, освојио сам главну награду. - Добра девојка! Али шта? 333 00:30:39,837 --> 00:30:42,302 У фото конкурсу! Шта си мислио? 334 00:30:42,431 --> 00:30:44,252 Освојио сам печат. 335 00:30:44,400 --> 00:30:47,008 Ох, честитам! Крзно фока је веома скупа ствар! 336 00:30:47,546 --> 00:30:50,294 Слушајте пажљиво! Сада ти мораћете да отворите врата. 337 00:30:50,388 --> 00:30:52,321 Остао си сам код куће. ћао! 338 00:31:08,237 --> 00:31:11,292 - Тамо нема никога. - Али не можемо се вратити са овим. 339 00:31:11,453 --> 00:31:13,030 Позови поново! 340 00:31:28,789 --> 00:31:31,229 - Шта видиш тамо? - Дечко! 341 00:31:32,596 --> 00:31:35,656 Хеј, коврџава! Осушите главу али прво позови своју маму! 342 00:31:35,718 --> 00:31:37,140 Само секунд! 343 00:31:37,359 --> 00:31:39,194 Сада ћу га отворити. 344 00:31:43,673 --> 00:31:45,357 Помери се! 345 00:31:46,095 --> 00:31:48,194 ФРАГИЛЕ ЦАРГО 346 00:31:49,403 --> 00:31:50,877 Хеј! Хеј! 347 00:31:50,963 --> 00:31:52,407 шта је то? 348 00:31:52,727 --> 00:31:55,056 - Шта је ово?! - Ово је моје крзно! 349 00:31:55,493 --> 00:31:58,966 - Али у твом крзну је фока! - Да! било је... 350 00:31:59,127 --> 00:32:01,892 - Било је изненађење. - Још је лепши жив, зар не? 351 00:32:02,561 --> 00:32:04,447 Да, веома лепо! 352 00:32:07,445 --> 00:32:09,298 - Али шта ћеш с њим? - Па... 353 00:32:09,492 --> 00:32:11,978 - Волео бих да га оставим. - Отићи? 354 00:32:13,657 --> 00:32:16,228 - Остави га у кући?! - Па, да! 355 00:32:17,841 --> 00:32:20,971 - Хенриетта! Дођи овамо! - Моја пастрмка! 356 00:32:23,760 --> 00:32:26,206 - Добро јутро! - Љубазно! 357 00:32:28,240 --> 00:32:29,948 Извините, где могу да нађем др Паркиолу? 358 00:32:30,055 --> 00:32:32,239 - Други спрат... - Па, шта радиш?! 359 00:32:38,768 --> 00:32:40,509 Хенриетта! 360 00:32:42,580 --> 00:32:44,500 Могу ли да те зовем Хенриетта? 361 00:32:47,524 --> 00:32:49,314 Ох, немој да уједаш! 362 00:32:51,635 --> 00:32:54,986 Хајде да прошетамо Римом, а онда ћу ја Купићу ти млеко, зар не? 363 00:32:55,081 --> 00:32:56,464 Каква паметна девојка! 364 00:33:02,668 --> 00:33:04,197 Дивно! 365 00:33:04,969 --> 00:33:07,720 Шта си замахнуо?! Држите пакете! 366 00:33:10,239 --> 00:33:12,170 Сад је равно! 367 00:33:16,705 --> 00:33:18,609 Јесте ли видели како је почео да трчи? 368 00:33:18,807 --> 00:33:21,421 Једног дана ћемо и ми трчати са тобом у парку. 369 00:33:23,000 --> 00:33:24,849 Да ли желиш да пливаш? 370 00:33:25,070 --> 00:33:27,253 Одвешћу те на море, ок? 371 00:33:32,249 --> 00:33:34,059 Јесте ли видели каква је фока!? 372 00:33:34,424 --> 00:33:36,403 Нека је хваљен онај ко ју је родио! 373 00:33:46,999 --> 00:33:49,047 - Сињор полицајац! - Па? 374 00:33:49,322 --> 00:33:51,264 - Мој бицикл је украден! - Где си га оставио? 375 00:33:51,357 --> 00:33:52,956 Тамо. Поред дрвета! 376 00:33:53,012 --> 00:33:56,427 Везао сам га и отишао иди у шетњу са својим пријатељем. Сад га нема! 377 00:33:56,611 --> 00:33:58,525 Обратите се транспортној полицији. Али прво, закопчајте. 378 00:33:59,420 --> 00:34:02,015 Ох Боже! И мој пријатељ је украден! 379 00:34:02,489 --> 00:34:05,801 - Добро, добро! Добро јутро вама! - Света Мадона! Ништа више не разумем! 380 00:34:15,487 --> 00:34:18,418 Хеј! И девојка је украдена испод тебе, а ниси приметио? 381 00:34:19,204 --> 00:34:21,078 Па, колико разумем, не. 382 00:34:25,653 --> 00:34:27,332 Добро јутро, сигнорина! 383 00:34:27,744 --> 00:34:30,046 Да ли сте извели своју бебу у шетњу? 384 00:34:30,550 --> 00:34:32,231 Могу ли му дати карамел? 385 00:34:32,525 --> 00:34:34,339 Једе само сирову рибу. 386 00:34:37,561 --> 00:34:40,512 Изгледа као син Мауриција Костанца та телевизијска личност. 387 00:34:42,351 --> 00:34:44,554 Па, само да разумеш, ФИФА! 388 00:34:57,298 --> 00:34:58,786 Добро јутро! 389 00:34:58,960 --> 00:35:00,932 Да, заиста, добро јутро! добро... 390 00:35:02,333 --> 00:35:03,965 Ах! Па, добро јутро? 391 00:35:04,028 --> 00:35:05,979 - Шта хоћеш? - Хоћу млеко. 392 00:35:06,200 --> 00:35:07,695 Какво млеко? 393 00:35:07,895 --> 00:35:09,634 Млеко за моју фоку. 394 00:35:10,024 --> 00:35:12,852 - За печат? - Да! Ово је добро за крзно. 395 00:35:13,242 --> 00:35:15,360 Ох, да! Свакако! То јој даје сјај! 396 00:35:15,664 --> 00:35:17,720 Реци ми колико ће то коштати? 397 00:35:18,469 --> 00:35:22,225 Па зависи где ћеш да је купаш – у бањи или у карлици. 398 00:35:22,563 --> 00:35:25,106 У ком другом басену?! Морам да напуним флашу! 399 00:35:27,436 --> 00:35:29,154 У флаши!? 400 00:35:30,800 --> 00:35:34,142 Ако ми објасниш како идеш умиј се тамо флашом, даћу ти ваше млеко је бесплатно. 401 00:35:34,371 --> 00:35:35,905 Дођи и види! Идемо! 402 00:35:36,066 --> 00:35:37,923 Наравно да идем! Волео бих да сам ово пропустио! 403 00:35:42,044 --> 00:35:43,538 Тамо! Тамо! 404 00:35:45,593 --> 00:35:47,727 Ох, значи печат је прави печат? 405 00:35:47,866 --> 00:35:49,495 Па наравно! Шта си мислио? 406 00:35:49,917 --> 00:35:52,244 Два литра би требало да му буду довољна. 407 00:35:54,960 --> 00:35:57,961 - Хвала ти! Колико сам ти дужан? - Ништа! Баш ништа! Ово је мој поклон. 408 00:35:58,222 --> 00:36:00,663 - Добро! Збогом! - Збогом! 409 00:36:04,601 --> 00:36:06,015 Добар вам дан! 410 00:36:11,217 --> 00:36:14,259 Погледај их! Гејеви су се раширили као комарци! 411 00:36:14,781 --> 00:36:16,955 Шта ће бити за још годину дана?! 412 00:36:30,200 --> 00:36:33,090 Губи се одавде, подли зујачу! 413 00:36:33,693 --> 00:36:37,126 Оставити печат у кући?! Јесте ли сви овде полудели?! 414 00:36:37,521 --> 00:36:40,404 Ако јој није дозвољено да задржи печат, ко зна кога ће она увући уместо себе? 415 00:36:40,756 --> 00:36:42,150 Осим тога, она ми помаже. 416 00:36:42,366 --> 00:36:45,009 Она отвара врата, пегла одећу... 417 00:36:45,122 --> 00:36:47,177 - Ко, печат? - Не! Андреа! 418 00:36:47,387 --> 00:36:49,132 Морате бити стрпљивији. 419 00:36:49,450 --> 00:36:51,240 Морате затворити очи за присуство печата. 420 00:36:51,395 --> 00:36:54,474 Добро, добро! Сад - остави ме! Пусти ме да радим у миру. 421 00:36:55,139 --> 00:36:56,926 Следећи, уђи! 422 00:37:00,107 --> 00:37:02,429 Докторе, у потпуном сам очају! 423 00:37:02,638 --> 00:37:05,114 Мој син има чир и гастритис. 424 00:37:05,466 --> 00:37:07,755 Кад једе, повраћа и прди! 425 00:37:07,872 --> 00:37:10,255 И у исто време неколико дана он уопште не мокри. 426 00:37:11,288 --> 00:37:13,432 ко је ово? Син Франкенштајнов, ништа мање! 427 00:37:13,781 --> 00:37:17,091 Андреа, остани са пацијентом! Треба вам пракса, зар не? 428 00:37:17,225 --> 00:37:18,824 У реду. 429 00:37:19,372 --> 00:37:20,727 Идемо! 430 00:37:21,569 --> 00:37:24,720 - Сињора, да ли је ово заиста ваш син? - Да. 431 00:37:25,001 --> 00:37:27,318 - Да ли твој отац живи са тобом? - Да. 432 00:37:27,442 --> 00:37:29,608 Да ли ради за Дарија Аргента? 433 00:37:32,855 --> 00:37:35,211 - Докторе! Докторе! - Шта се десило? 434 00:37:35,648 --> 00:37:37,947 Слушај, ево га на пички... 435 00:37:38,109 --> 00:37:40,587 ...навртка са навојем је зашрафљена. 436 00:37:40,868 --> 00:37:42,344 Да? 437 00:37:44,757 --> 00:37:46,554 Стани! Отвори му тамо! 438 00:37:46,835 --> 00:37:49,001 - У реду... - Докторе, али од чега је болестан? 439 00:37:49,332 --> 00:37:52,598 Зашто сте одлучили да је болестан? Он је само добио орах тамо! 440 00:37:52,847 --> 00:37:56,029 То је оно што га спречава да мокри. 441 00:37:56,270 --> 00:37:57,973 Ништа ту не пролази! 442 00:38:00,052 --> 00:38:03,787 Докторе, када сам одврнуо ову матицу, Отпала му је и мала маца! 443 00:38:04,034 --> 00:38:05,970 Па, онда, шака јаја - и напоље! 444 00:38:06,300 --> 00:38:08,994 - Али, докторе... - Слушајте, сигнора! Ја сам још увек доктор! 445 00:38:09,575 --> 00:38:12,466 Све у вези твог сина је покварено. Сада то ништа не може да поправи. 446 00:38:13,282 --> 00:38:15,670 Заборави на њега и набави себи новог. 447 00:38:16,227 --> 00:38:18,525 Да, родићу те! 448 00:38:18,680 --> 00:38:21,788 - Од кога? - Од тебе! Или ниси мушкарац? 449 00:38:22,398 --> 00:38:24,312 Али ти треба прави човек. 450 00:38:24,923 --> 00:38:27,056 Даћу ти наговештај... 451 00:38:27,191 --> 00:38:29,630 Испод је конвенција чудовишта. 452 00:38:29,793 --> 00:38:32,833 Иди доле. Уверавам вас, наћи ћете себе прави човек. 453 00:38:33,035 --> 00:38:34,880 Не знам ни шта сам урадио да сам сам. 454 00:38:35,129 --> 00:38:38,368 Не знам ни како бих се снашао по кући, да нисам унајмио помоћника из неразвијене земље. 455 00:38:38,449 --> 00:38:42,273 Узгред, о неразвијеним! Јуче сам био у северноафричком избегличком кампу. 456 00:38:42,440 --> 00:38:45,250 Тамо сам упознао дечака са веома лепим телом! 457 00:38:45,922 --> 00:38:47,939 Веома је физички развијен! 458 00:38:48,225 --> 00:38:51,319 Његов пенис је 28 центиметара! 459 00:38:51,467 --> 00:38:53,918 Ох, па, знам га. Али то је! 460 00:38:54,240 --> 00:38:57,293 - Како знаш? - У том кампу само он има 28 центиметара. 461 00:38:57,545 --> 00:38:59,768 Сви остали имају 31 центиметар! 462 00:38:59,928 --> 00:39:02,834 Видите ли докторе? Она је прелепа девојка, ок. 463 00:39:03,021 --> 00:39:05,909 Али она је глува и нијема и нема начина да је излечи. 464 00:39:06,146 --> 00:39:08,224 Прелепа лутка! Полако, сињора! 465 00:39:08,383 --> 00:39:11,087 Имам поуздан метод исцели глувонеме. 466 00:39:11,334 --> 00:39:12,828 Скини се! 467 00:39:15,066 --> 00:39:16,470 Скини се... 468 00:39:25,085 --> 00:39:27,866 - И ти ћеш је излечити? - Будите сигурни, сигнора! 469 00:39:28,100 --> 00:39:31,046 За месец дана твоја ћерка ће проговорити и на немачком и на француском! 470 00:39:31,264 --> 00:39:33,795 - Изађи! - Али ја сам мајка, докторе! 471 00:39:33,944 --> 00:39:36,509 Андреа, испрати сињору! 472 00:39:38,573 --> 00:39:40,525 - Молим те! - Али, заправо... 473 00:39:40,645 --> 00:39:42,942 Види, немаш о чему да бринеш. Иди! 474 00:39:43,025 --> 00:39:44,884 Иди! Иди! 475 00:40:14,676 --> 00:40:17,820 - Сињорина, али шта он ради са њом? - Немате о чему да бринете. 476 00:40:17,961 --> 00:40:19,828 Ово је веома вешт доктор! 477 00:40:22,999 --> 00:40:24,485 Мирно! 478 00:40:24,630 --> 00:40:26,973 Сигнора! Јесте ли чули? Већ је рекла слово "А"! 479 00:40:27,139 --> 00:40:30,096 Доведи је сутра и научићу је да изговори слово "Б"! 480 00:40:33,682 --> 00:40:36,411 Реци ми, душо, зашто имаш Јесу ли ти тако раширени прсти? 481 00:40:36,600 --> 00:40:39,893 То је зато што сам био мали, Увек сам трчао бос по блату. 482 00:40:40,118 --> 00:40:44,120 Прсти су ми се заглавили у блату, зато са годинама су остајали тако раширени. 483 00:40:44,595 --> 00:40:46,560 - Па, пођи са мном! -Где идемо? 484 00:40:46,625 --> 00:40:48,407 Идемо, идемо! И не брини! хајде... 485 00:41:02,570 --> 00:41:06,616 Реци ми, душо... Кад си била мала, Да ли сте икада пали у блато голом задњицом? 486 00:41:07,385 --> 00:41:08,814 хало? 487 00:41:08,991 --> 00:41:11,062 Да, ја сам - Андреа. с ким разговарам? 488 00:41:11,311 --> 00:41:13,291 Шта, више ми не препознајеш глас? 489 00:41:13,394 --> 00:41:14,943 Ја сам, твој љубавник! 490 00:41:15,286 --> 00:41:17,365 Ово је Мицхеле! Сада сам у Риму. 491 00:41:17,538 --> 00:41:19,920 Мицхеле? Али шта радиш у Риму? 492 00:41:20,153 --> 00:41:23,918 Дошао сам овде због... да те подсети како је бити у мојим рукама. 493 00:41:24,638 --> 00:41:26,432 - Па, када ћемо се наћи? - Не знам. 494 00:41:26,561 --> 00:41:28,391 Сада радим. 495 00:41:28,754 --> 00:41:32,493 - Али где желиш да ме одведеш? - Видећеш! Знам једно мирно место. 496 00:41:33,283 --> 00:41:35,469 Добра услуга тамо и интимно окружење! 497 00:41:36,091 --> 00:41:38,129 - Лоуисе! - Шта, сињор Марио? 498 00:41:38,255 --> 00:41:41,178 Замолио сам те да почистиш овде, са ове стране тезге. 499 00:41:41,326 --> 00:41:43,334 – Питао сам већ три пута. - Добро онда... 500 00:41:43,443 --> 00:41:45,505 Само напред и средите како треба! Уђите! 501 00:41:45,979 --> 00:41:47,530 Уђи, овако... 502 00:41:48,317 --> 00:41:50,668 Не, не! Почните са овим делом где има више прљавштине. 503 00:41:55,586 --> 00:41:57,156 - Сињор Марио! - Шта се десило? 504 00:41:57,301 --> 00:41:59,841 - Па, не можете то! - Наравно да можеш! Дођи овамо! 505 00:41:59,920 --> 00:42:01,594 - Преклињем те! - Ти си моја страст! 506 00:42:01,666 --> 00:42:04,755 - Људи могу да уђу. – Да, тамо нема ни душе! 507 00:42:04,920 --> 00:42:07,491 - Пољуби ме! И уопште - ћути! - Не, не, не! 508 00:42:11,289 --> 00:42:12,846 Какво је ово место? 509 00:42:12,961 --> 00:42:15,423 Тихо, поуздано, са добром услугом. 510 00:42:16,667 --> 00:42:18,853 Реци ми, имаш ли нешто новца? 511 00:42:19,109 --> 00:42:21,404 Сада сам потрошио много новца, знаш. Извините ме! 512 00:42:26,379 --> 00:42:28,969 Портир мора бити ту негде. Идем да га потражим. 513 00:42:30,081 --> 00:42:33,182 Видите ли? Овде се осећамо веома мирно. 514 00:42:33,410 --> 00:42:36,217 Уопште нико не долази на ово место. 515 00:42:39,184 --> 00:42:41,234 - Марио! - Да? ко је тамо? 516 00:42:41,848 --> 00:42:44,755 Ох, јесте ли то ви, сигнора? Да ли сте, као и обично, за брачни пар? 517 00:42:44,984 --> 00:42:46,736 Триста двадесет седам? 518 00:42:47,341 --> 00:42:50,092 Најбоље жеље и... забавите се! 519 00:42:50,275 --> 00:42:51,589 Хвала вам! 520 00:43:02,470 --> 00:43:03,906 Андреа? 521 00:43:04,933 --> 00:43:08,218 - Зашто се кријеш? – Докторова жена је управо ушла... 522 00:43:08,315 --> 00:43:09,874 И она је дошла овде. 523 00:43:09,999 --> 00:43:11,981 У реду. Али хајде сад већ идемо горе, зар не? 524 00:43:13,132 --> 00:43:14,716 Како је овде лепо! 525 00:43:15,528 --> 00:43:18,603 - Али где је рецепционер? - Дођи овамо! Умукни! Умукни! 526 00:43:19,708 --> 00:43:21,769 Али да ли сте сигурни да је овде безбедно? 527 00:43:22,395 --> 00:43:24,039 Па, хајде! Идемо! 528 00:43:26,859 --> 00:43:28,971 - Марио! - Да? Чекам наређења! 529 00:43:29,723 --> 00:43:31,542 Ох, јеси ли то ти? Ове секунде! 530 00:43:32,251 --> 00:43:36,145 ту си. Приватност биће поштовано. То је само то - без вриштања! 531 00:43:36,243 --> 00:43:38,600 - Не брини. - Да ли сте први пут овде? 532 00:43:39,315 --> 00:43:42,123 - Овде сам са овом сињором. - Извините! 533 00:43:43,696 --> 00:43:46,083 Драга, зашто је рекао шта саосећа са мном? 534 00:43:46,242 --> 00:43:48,718 Не, то је само љубазна фраза који је у овој кући прихваћен. Идемо драга! 535 00:43:49,297 --> 00:43:51,643 Идемо! Нема потребе да бринете толико! 536 00:43:52,230 --> 00:43:53,770 Он је само наказа! 537 00:43:54,207 --> 00:43:56,096 Рекао је то као да јесам неко је умро... 538 00:43:56,236 --> 00:43:59,378 Не, не! Рецепционар се само шали. Нема потребе да бринете! 539 00:43:59,723 --> 00:44:03,294 Па, управо сада могли сте да видите самог доктора, који ми обезбеђује посао. 540 00:44:04,142 --> 00:44:05,622 Кад би ме сад видео... 541 00:44:05,832 --> 00:44:08,955 Па, све је испало у реду? Дакле, идемо већ у собу! 542 00:44:09,661 --> 00:44:12,532 - Рецепционар! - Испоставило се да се зове Марио. 543 00:44:12,753 --> 00:44:15,496 - Марио! - Марио, да... Ја сам. 544 00:44:15,685 --> 00:44:18,097 - Слушај... - Молим вас, секунд! 545 00:44:18,518 --> 00:44:20,752 - Хало? - Здраво, да ли је ово рецепција? 546 00:44:21,099 --> 00:44:22,932 Да ли си хтео нешто? 547 00:44:23,050 --> 00:44:25,427 - Имамо један проблем. - Који? 548 00:44:26,302 --> 00:44:28,051 Није укључен?! 549 00:44:29,258 --> 00:44:31,201 Види, могу дати савет. 550 00:44:31,862 --> 00:44:35,417 Измрвите сапун у шољу топле воде. 551 00:44:35,698 --> 00:44:38,002 Онда стави... па... хм... 552 00:44:38,164 --> 00:44:40,370 ...ОВО у шољу воде. Да! 553 00:44:40,625 --> 00:44:42,455 Морам га држати тамо само пар минута. 554 00:44:43,043 --> 00:44:44,845 Желим вам срећу! 555 00:44:45,742 --> 00:44:47,404 - Слушај... - Извините! 556 00:44:47,481 --> 00:44:49,236 - Само тренутак... - Да, али... 557 00:44:49,738 --> 00:44:52,991 Нице хотел! Реци ми и он је специјализован за... 558 00:44:55,800 --> 00:44:57,449 Куда идеш, драга моја? 559 00:44:57,730 --> 00:45:00,215 У купатило. Ја ћу се спремити и одмах се враћам. 560 00:45:00,441 --> 00:45:03,712 Само пожури, драга! Осећам невероватан притисак! 561 00:45:10,939 --> 00:45:12,523 Јеси ли спремна, душо? 562 00:45:13,122 --> 00:45:14,902 Јеси ли спремна, драга? 563 00:45:15,010 --> 00:45:17,759 Чекај мало! Будите стрпљиви! 564 00:45:18,296 --> 00:45:20,688 Видимо се врло брзо! 565 00:45:21,217 --> 00:45:23,115 Зато будите стрпљивији! 566 00:45:38,842 --> 00:45:41,354 Скупо! Скупо! 567 00:45:41,640 --> 00:45:44,820 - Да? - Да ли сте знали да се овде у орману налазе нож и ланци? 568 00:45:44,916 --> 00:45:47,119 Не знаш чему служе, зар не? 569 00:45:47,373 --> 00:45:49,931 Па, ја их вешто користим! 570 00:45:55,978 --> 00:45:57,659 Ох, извини! хало? 571 00:45:57,835 --> 00:46:00,172 Да, рецепција. Говори! 572 00:46:01,774 --> 00:46:04,047 шта то говориш? Још увек није укључено? 573 00:46:04,242 --> 00:46:07,052 И метода са сапуном и топлом водом јеси ли пробао? 574 00:46:07,472 --> 00:46:09,535 Да, али не стане ни у шољу! 575 00:46:09,659 --> 00:46:12,107 Знаш шта, пошаљи доле! 576 00:46:12,347 --> 00:46:15,049 Заједно ћемо га тражити овде одговарајући контејнер. Да! 577 00:46:15,856 --> 00:46:18,825 - Слушај, треба нам породична соба! - Породица, да... 578 00:46:18,969 --> 00:46:20,708 - Па, да! - Сада... 579 00:46:21,578 --> 00:46:23,144 - Хвала ти! - Извините! 580 00:46:23,254 --> 00:46:24,724 Коначно! 581 00:46:24,845 --> 00:46:26,526 Шта имамо овде? 582 00:46:28,236 --> 00:46:30,644 шта је ово? Ко је ово оставио овде?! 583 00:46:30,958 --> 00:46:32,553 Пусти ме да одем одавде! 584 00:46:33,080 --> 00:46:36,220 - Ово није хотел, већ душевна болница! - Па, ево ме! 585 00:46:36,513 --> 00:46:39,194 - Да почнемо са батинањем? - Ко, ја?! 586 00:46:39,443 --> 00:46:42,584 Урадимо то на тибетанском: клештима и извлачењем ексера! 587 00:46:42,771 --> 00:46:45,811 Који још "тибетански" трикови? Дошао сам да јебем као људско биће! 588 00:46:46,045 --> 00:46:49,081 Па јасно је! Не цените такве суптилности у односима! 589 00:46:49,292 --> 00:46:50,738 Како сте тривијални! 590 00:46:50,901 --> 00:46:54,750 Знаш шта? Само напред у суседну собу. Има једна сињора... 591 00:46:54,886 --> 00:46:57,020 Спава са свима и спремна је на све! 592 00:46:57,175 --> 00:46:58,884 Хоће ли ме ова дроља прихватити? 593 00:46:59,299 --> 00:47:01,455 Она никога не одбија. 594 00:47:03,000 --> 00:47:04,987 Ћао, ђаволе! 595 00:47:11,400 --> 00:47:13,125 Овај жели да почне са батинањем! 596 00:47:13,351 --> 00:47:16,365 А овај је спреман да спава са било ким. Па, идемо унутра! 597 00:47:24,075 --> 00:47:26,698 Она се пере! Тако да ће бити тако свеже! 598 00:47:31,712 --> 00:47:33,317 Да, креветац! 599 00:47:35,818 --> 00:47:37,835 Осећам толики притисак! 600 00:47:40,007 --> 00:47:42,009 Чије је ово? Чије? 601 00:47:44,203 --> 00:47:46,206 Можда је Индијка? 602 00:47:46,823 --> 00:47:49,145 Мирис изгледа тако домаћи! 603 00:47:49,560 --> 00:47:51,356 Добро, нема везе! 604 00:47:51,898 --> 00:47:53,420 шта је ово? 605 00:47:57,054 --> 00:47:59,583 Ово је домаћи мирис. 606 00:48:01,941 --> 00:48:03,729 Хајде да скинемо ципеле! 607 00:48:05,095 --> 00:48:06,563 то је то... 608 00:48:11,661 --> 00:48:14,438 Сад ћу да изненадим ову курву! 609 00:48:19,014 --> 00:48:20,470 Па, ево ме! 610 00:48:22,604 --> 00:48:25,761 - Шта радиш овде?! - Шта радиш овде? 611 00:48:27,321 --> 00:48:30,021 - Шта се десило? - Шта се десило? 612 00:48:30,317 --> 00:48:31,950 Овде је све потпуно исто, као наше! 613 00:48:32,240 --> 00:48:35,365 Ту је наше купатило, ту је као наша дневна соба... 614 00:48:35,630 --> 00:48:37,161 Тамо је кухиња. 615 00:48:37,445 --> 00:48:39,321 Ево нашег кревета. 616 00:48:39,542 --> 00:48:41,982 Ево га ја. А ово си ти! 617 00:48:42,211 --> 00:48:44,302 Па идемо у кревет! 618 00:48:44,828 --> 00:48:46,694 Па, ако је тако! 619 00:48:50,260 --> 00:48:52,682 Па? ста? 620 00:48:53,100 --> 00:48:54,467 Шта се десило? 621 00:48:54,998 --> 00:48:58,569 И ђаво је био у праву. Моја жена је љубазна према свима! 622 00:48:58,807 --> 00:49:00,666 Чак је даје и сопственом мужу! 623 00:49:01,703 --> 00:49:04,425 - Шта се десило? ста? - Дођи овамо! 624 00:49:05,700 --> 00:49:07,782 - Видите ли? Шта сам рекао! - Хмм. 625 00:49:07,951 --> 00:49:09,898 - Зар то није мирно место? - Да! 626 00:49:10,439 --> 00:49:12,168 И погледај кревет! 627 00:49:17,290 --> 00:49:18,686 Шта није у реду са тобом? 628 00:49:18,821 --> 00:49:21,158 По целом стомаку нека врста грчева. 629 00:49:21,635 --> 00:49:25,137 Слушај, можда би ти требао први и тражити нешто за јело? 630 00:49:25,269 --> 00:49:27,809 - Молим те! - Добро! Идем да ти донесем сендвич. 631 00:49:27,942 --> 00:49:29,590 - Одмах се враћам! - Хвала ти! 632 00:49:29,723 --> 00:49:31,608 - У међувремену, спремите се. - Добро. 633 00:49:58,780 --> 00:50:00,807 Мислите ли да ће вам ово одговарати? 634 00:50:01,554 --> 00:50:02,962 изволи... 635 00:50:06,519 --> 00:50:08,006 Марио! 636 00:50:11,302 --> 00:50:14,481 Реци ми где могу да га набавим нешто за јело? сендвич или нешто друго. 637 00:50:15,052 --> 00:50:16,697 Е, сад ћу покушати да смислим нешто. 638 00:50:17,348 --> 00:50:19,254 Здраво, да ли је ово кухиња? 639 00:50:32,810 --> 00:50:34,608 Драга, јеси ли то ти? 640 00:50:34,831 --> 00:50:37,063 Угаси светла и дођи овамо! 641 00:50:43,048 --> 00:50:44,762 Коначно! 642 00:50:51,914 --> 00:50:54,410 Али драга! Када сте то успели... 643 00:50:56,720 --> 00:50:58,768 Али како... Ко... Где... 644 00:50:59,139 --> 00:51:01,619 И ово се мора догодити баш са мном?! 645 00:51:04,475 --> 00:51:07,387 - Шта је ово? Зашто си дошао доле? - Хајдемо одавде! Одмах! 646 00:51:07,532 --> 00:51:09,601 Идемо! Тамо су ме скоро силовали! 647 00:51:09,881 --> 00:51:11,873 Доста ми је ове смирености драга моја! 648 00:51:21,376 --> 00:51:24,041 - Чије су ово еластичне грудве? - Твоје! 649 00:51:25,388 --> 00:51:27,290 А тај слатки стомак? 650 00:51:27,957 --> 00:51:29,420 Ваш! 651 00:51:29,926 --> 00:51:32,455 А те дуге ноге? 652 00:51:33,489 --> 00:51:34,865 Твоје! 653 00:51:35,951 --> 00:51:38,827 Чије је ово? Па, чије је? 654 00:51:39,318 --> 00:51:41,218 Реци ми чији! 655 00:51:42,393 --> 00:51:45,293 Брзо пронађите власника овај дугоноги магарац! 656 00:51:45,680 --> 00:51:48,564 Забога! Не могу да спавам! 657 00:51:57,627 --> 00:52:00,331 - Паолетто, шта се десило? - Хладно ми је! 658 00:52:00,580 --> 00:52:03,793 - Дакле, излази из воде! - Ту је печат! Бојим га се! 659 00:52:03,960 --> 00:52:06,338 Занимљиво је знати који виц покушао си да се подвалиш с њим. 660 00:52:06,437 --> 00:52:08,860 Ја?! Не не! Нисам ништа урадио. Не не! 661 00:52:09,266 --> 00:52:12,349 Хенриета, остави га на миру! Идемо! Идемо! 662 00:52:13,554 --> 00:52:15,159 Идемо, Хенриетта! Идемо! 663 00:52:15,392 --> 00:52:18,532 Да, избаци своју звер одавде! Да, очисти! 664 00:52:20,977 --> 00:52:23,028 - Је ли још хладно? - Да... да... 665 00:52:23,251 --> 00:52:26,030 Да! Осећам се као смрзнут до смрти, да! 666 00:52:26,275 --> 00:52:27,998 Шта, тако је хладно? ОК онда! 667 00:52:28,115 --> 00:52:30,571 - Хоћеш да те сада загрејем? - Да! 668 00:52:31,119 --> 00:52:34,321 - Је ли то добро? - Не не! И даље ми је исто тако хладно! 669 00:52:34,452 --> 00:52:36,249 - Још увек? - Да! 670 00:52:36,380 --> 00:52:38,271 Хладно је, зар не? разумем. 671 00:52:38,772 --> 00:52:41,572 Е, сад ћу те дефинитивно загрејати. Чекај мало! 672 00:52:42,583 --> 00:52:44,882 Дакле! Изволите! 673 00:52:45,137 --> 00:52:47,548 Види, сад обоје постаће топло. 674 00:52:47,770 --> 00:52:51,055 - Не! Сад ми се смрзавају уши! - Твоје уши? 675 00:52:51,379 --> 00:52:53,782 Слушај, иди под покривач заједно са својом главом! 676 00:52:53,959 --> 00:52:56,287 - Да! - Па, то је то! Доле! 677 00:52:56,758 --> 00:52:58,188 У реду? 678 00:52:58,500 --> 00:53:01,384 - Како је овде лепо! - Где? 679 00:53:01,649 --> 00:53:02,985 Овде! 680 00:53:03,297 --> 00:53:05,193 Каква си ти будала! 681 00:53:05,328 --> 00:53:08,893 Зар ти мама није рекла? да све жене имају ово мала рупа? 682 00:53:11,847 --> 00:53:14,425 Видите, одатле дува хладан ваздух. 683 00:53:14,859 --> 00:53:17,201 Имаш ту огромну рупу, ево га пролази! 684 00:53:40,938 --> 00:53:43,349 проклет био! Дај ми сендвич! 685 00:53:43,668 --> 00:53:45,214 Волео бих да те јебем! 686 00:53:47,796 --> 00:53:50,367 Добро, добро, добро! Дивно! 687 00:53:50,499 --> 00:53:54,139 Свако ко је признат као инвалид има право да добије свој посао. 688 00:53:54,296 --> 00:53:56,027 Тако да сам добио инвалидитет а са њом – и ова канцеларија. 689 00:53:56,272 --> 00:54:00,065 Хајде да то схватимо у свом досијеу и одмах ћете добити погодан положај. 690 00:54:00,735 --> 00:54:02,696 Па реци ми... 691 00:54:03,124 --> 00:54:06,164 ...који део твог тела треба прогласити ненадлежним? 692 00:54:06,312 --> 00:54:08,484 - Моја јаја? -Јесу ли натечени? 693 00:54:08,609 --> 00:54:10,211 - Немам их више. - Зашто? 694 00:54:10,351 --> 00:54:12,645 Све због мог „500.“ Фиата. 695 00:54:12,858 --> 00:54:14,987 Не разумем шта Фиат има са овим. 696 00:54:15,291 --> 00:54:19,141 Мој "500-ти" Фиат врата се не затварају док се не нећеш добро јебати. 697 00:54:19,390 --> 00:54:21,706 - Па, па шта? - Па, ударио сам... 698 00:54:21,947 --> 00:54:24,816 ...и јаја су ми се заглавила, Да, остали су унутра. 699 00:54:25,248 --> 00:54:27,787 Реци ми... Јеси ли ти све скроз одсекао? 700 00:54:27,927 --> 00:54:30,896 - Потпуно! Желите да гледате? - Не не! Нема потребе! 701 00:54:31,043 --> 00:54:33,798 Договорено! Сада имате посао! 702 00:54:33,997 --> 00:54:36,060 Дођите сутра у 10 сати. 703 00:54:36,146 --> 00:54:38,137 Зашто у 10? Зар сви остали не иду у 8? 704 00:54:38,246 --> 00:54:40,797 Остали не иду на десет... 705 00:54:41,550 --> 00:54:42,962 ...јер им и даље треба осветли јаја! 706 00:54:43,138 --> 00:54:44,792 Ово ти више не треба! 707 00:54:44,922 --> 00:54:47,380 Па, иди, иди! И немој да касниш! 708 00:54:52,752 --> 00:54:55,027 - Добро јутро! - Добро јутро, сињорина! 709 00:54:55,129 --> 00:54:58,127 Овде сам да стигнем уверење о пребивалишту. 710 00:54:58,394 --> 00:55:00,012 Веома ми је жао, сињорина... 711 00:55:00,113 --> 00:55:03,325 ...али једноставно не можеш живе у граду Риму. 712 00:55:03,550 --> 00:55:05,943 А зашто? Искрено радим овде! 713 00:55:06,120 --> 00:55:08,308 Твоје дупе је превише добро за наше друштво! 714 00:55:08,881 --> 00:55:12,092 Фаст! Фаст! треба ми Моћан лек за штуцање! 715 00:55:12,600 --> 00:55:14,286 Хеј! Јеси ли ти идиот? 716 00:55:14,449 --> 00:55:17,036 Хеј! И сами сте тражили лек за штуцање! Сад ти је прошло. 717 00:55:17,167 --> 00:55:20,583 Нисам ни штуцао! Жени то треба за моју жену! 718 00:55:20,706 --> 00:55:23,375 Оставио сам га у ауту. Да, јеби се! 719 00:55:25,627 --> 00:55:28,490 Шта, нема среће у картама, али ћеш имати среће у љубави, зар не? 720 00:55:28,720 --> 00:55:31,955 Слушај ме! повалио сам све жене у околини! 721 00:55:32,123 --> 00:55:33,932 Сви осим његове мајке и сестре. 722 00:55:34,120 --> 00:55:36,892 - Дакле, имате среће и у картама и у љубави? - Па, наравно! 723 00:55:38,794 --> 00:55:41,806 Сад ћу све овде побити! Признајте ко је од вас то урадио! 724 00:55:42,056 --> 00:55:44,840 Пре свега, ко је разбио врата моје куће! 725 00:55:45,081 --> 00:55:48,176 Друго, овај неко силовао моју жену! 726 00:55:48,565 --> 00:55:52,202 Треће, желим да знам која је намазала црвеном бојом свуда по гузици! 727 00:55:52,617 --> 00:55:55,208 Желим одмах да видим овог кловна! 728 00:55:56,701 --> 00:55:58,908 - Па, то сам био ја! - Је ли тако? 729 00:56:01,358 --> 00:56:04,428 - Па? - Тамо се боја већ осушила. 730 00:56:04,765 --> 00:56:07,718 Можда ћеш опет доћи да га поново сликам? 731 00:56:07,816 --> 00:56:09,452 Веома лепо! 732 00:56:11,043 --> 00:56:12,850 И све ово ми се дешава! 733 00:56:13,115 --> 00:56:15,712 И све зато што имам веома малу. 734 00:56:21,350 --> 00:56:22,923 Настави! 735 00:56:24,231 --> 00:56:25,730 Добра девојка! 736 00:56:25,996 --> 00:56:27,738 Паметна девојка, то је то! 737 00:56:28,942 --> 00:56:31,142 Овако... Овако... 738 00:56:46,135 --> 00:56:48,764 Паскуале! Колико те дуго нисам видео?! 739 00:56:48,943 --> 00:56:50,998 - Ја нисам Паскуале. - Али ти ниси Пасквале! 740 00:56:51,130 --> 00:56:53,350 - То је то! - Ох, не, не... Извини! 741 00:56:53,443 --> 00:56:55,176 Извињавам се! Он се извињава! 742 00:57:05,830 --> 00:57:08,664 Добра девојка! Добра девојка! Овако! 743 00:57:09,689 --> 00:57:11,930 Овако! то је то... 744 00:57:19,856 --> 00:57:22,411 Да ли је овај филм један од оних помало непристојних? 745 00:57:22,560 --> 00:57:25,414 Не, модерно је. Ово је тако модеран филм! 746 00:57:29,508 --> 00:57:31,075 драги... 747 00:57:31,630 --> 00:57:33,770 Човек поред мене сада мастурбира. 748 00:57:33,897 --> 00:57:36,248 У реду је! Ускоро ће престати. 749 00:57:40,318 --> 00:57:41,747 Па, шта год кажеш... 750 00:57:42,552 --> 00:57:44,569 Осим што мастурбира својом руком. 751 00:57:46,999 --> 00:57:50,123 Хајдемо горе. Ту нам више неће сметати. 752 00:57:59,726 --> 00:58:03,143 Паскуале! Управо сам видео човека који само личи на тебе! 753 00:58:06,621 --> 00:58:09,317 То сам ја. Та особа сам ја. 754 00:58:10,749 --> 00:58:13,562 Идемо брзо док није почела борба. 755 00:58:26,934 --> 00:58:30,693 Знаш, мислим да нисмо могао да ради такве ствари. 756 00:58:31,320 --> 00:58:34,300 Па, у љубави мораш да прибегнеш фантазији, иначе ће то постати навика. 757 00:58:34,428 --> 00:58:36,303 Али ово не би требало да нам се деси. 758 00:58:37,232 --> 00:58:40,393 Али шта би ти мислио о мени, шта ако почнем да радим овакве ствари? 759 00:58:42,282 --> 00:58:44,062 Веровао бих да ме волиш. 760 00:58:45,667 --> 00:58:47,371 ВЕРОНИЦА - ПОРНИЋА 761 00:58:51,036 --> 00:58:52,783 Хајдемо у те ствари из филма. 762 00:58:53,031 --> 00:58:55,750 -Јеси ли луд? - Шта није у реду? 763 00:58:59,957 --> 00:59:03,166 - Али ово никад нисам радио. - Па, хајде! Шта није у реду са тим? 764 00:59:03,672 --> 00:59:05,883 -Јеси ли спреман? У реду? - Да. 765 00:59:09,078 --> 00:59:11,581 - Хајдемо! Уради то као са сладоледом. - Са сладоледом? 766 00:59:11,746 --> 00:59:13,875 Па, да! Као сладолед на штапићу. 767 00:59:36,400 --> 00:59:38,696 Добра девојка! Видите, није било тешко! 768 00:59:39,017 --> 00:59:41,411 Да, свидело ми се. Хајде Хоћемо ли ово поновити? 769 00:59:41,673 --> 00:59:44,725 - Али не могу више. - Хајдемо! Желим то поново! 770 00:59:45,842 --> 00:59:48,461 - Не не! Ја нисам сладолед! - Па, још једном! 771 00:59:48,730 --> 00:59:50,499 Какав сладолед би волео? 772 00:59:50,654 --> 00:59:54,429 Ванилија! Са кокосовим мрвицама! Велике марке у чаши! За сваки укус! 773 00:59:54,514 --> 00:59:56,059 Сви наши производи су ваш избор! 774 00:59:56,178 --> 00:59:58,797 Ако ти нешто треба, ту сам, на услузи! 775 01:00:29,685 --> 01:00:31,733 - Драга! - СЗО? 776 01:00:32,432 --> 01:00:34,086 Ох! Упомоћ! 777 01:00:35,437 --> 01:00:39,126 - Деда! То је деда! - Када ће га парализа сломити? 778 01:00:39,800 --> 01:00:42,260 Ох Боже! И опет, не одмарајте се! 779 01:00:42,840 --> 01:00:45,065 Не мрдај! чујеш ли? Не мрдај! 780 01:00:46,169 --> 01:00:48,133 Ох Боже! Одакле ти то? овај домородац? 781 01:00:48,240 --> 01:00:51,204 Само сам погрешио! Узео сам га за Доменицу. 782 01:00:51,541 --> 01:00:53,638 Данас је заправо четвртак. 783 01:00:53,789 --> 01:00:57,340 Али ако је Доменика већ овде у четвртак, Зашто се мучити до недеље? 784 01:01:07,467 --> 01:01:10,745 - Шта то радиш? - Тражим ову фоку! 785 01:01:12,724 --> 01:01:15,976 Па, у Немачкој је увек испод кревета скривање печата? 786 01:01:16,972 --> 01:01:18,324 сињора... 787 01:01:18,511 --> 01:01:20,372 - Шта се десило? - Скупо! 788 01:01:20,511 --> 01:01:22,379 Имам лоше вести за тебе. 789 01:01:22,777 --> 01:01:24,511 Не можемо наћи печат. 790 01:01:24,624 --> 01:01:26,895 Мој печат?! Где си га тражио? 791 01:01:27,169 --> 01:01:29,278 - Свуда! - Ох, Боже! 792 01:01:29,424 --> 01:01:33,055 - Морам одмах да зовем! - Каква клетва, овај печат! 793 01:01:33,387 --> 01:01:35,982 Идем у кухињу. имам нешто Појачао сам апетит. 794 01:01:36,832 --> 01:01:40,199 Мариса, мораш да нам помогнеш. Док га не нађемо, нећемо моћи да спавамо! 795 01:01:40,388 --> 01:01:42,901 хало? Здраво, да ли је ово комесаријат? 796 01:01:43,122 --> 01:01:45,053 Бригадир Мацалусо вас пажљиво слуша. 797 01:01:45,177 --> 01:01:48,998 Слушај, у великој сам невољи! Не могу да нађем свој печат. Можете ли ми рећи где могу да га потражим? 798 01:01:49,450 --> 01:01:51,811 Скини се и погледај између твојих ногу! 799 01:01:57,229 --> 01:01:58,833 Нашао сам га! 800 01:02:03,132 --> 01:02:04,761 Овде је све појео! 801 01:02:05,153 --> 01:02:08,515 Чак је и пасуљ јео! То је само то Како га је отворио? 802 01:02:10,140 --> 01:02:11,902 - Где је он? - Тамо. 803 01:02:12,936 --> 01:02:15,981 драга моја! Али ко је то ставио у замрзивачу? 804 01:02:16,677 --> 01:02:18,845 Знам ко је способан за ово. 805 01:02:19,293 --> 01:02:22,378 Ох, јеси ли овде? Иди код тате крв моја драга! 806 01:02:22,529 --> 01:02:24,343 - Шта? - Скини наочаре. 807 01:02:24,435 --> 01:02:26,468 - Да... - Спусти главу овако. 808 01:02:26,576 --> 01:02:27,957 Овако? 809 01:02:28,091 --> 01:02:29,620 Сигуран сам да је то био он! 810 01:02:29,700 --> 01:02:31,301 Онда нам треба још једном! 811 01:02:31,480 --> 01:02:34,189 - То је већ два! - Ево трећег! 812 01:02:35,684 --> 01:02:37,209 Ево разбојника! 813 01:02:38,910 --> 01:02:41,819 - Ох, како она пати! - Ти си доктор, па уради нешто! 814 01:02:41,984 --> 01:02:44,226 шта да радим? Само је превише јео. 815 01:02:45,985 --> 01:02:49,066 - Зашто то ради? - Мислим да он то ради... 816 01:02:49,187 --> 01:02:52,688 ...јер сам појео целу конзерву пасуља. Сада она излази из тога. 817 01:02:52,875 --> 01:02:55,866 Докторе, треба вам нешто уради са тим! 818 01:02:56,218 --> 01:02:58,444 Па, можемо јој измерити температуру. 819 01:03:03,214 --> 01:03:06,297 Ако ставите термометар у уста, она ће га појести. 820 01:03:06,510 --> 01:03:09,127 Ако га забијем у дупе она ће га искрварити. 821 01:03:09,486 --> 01:03:11,846 Да ставим термометар испод пазуха! 822 01:03:17,548 --> 01:03:20,185 - Шта је тамо? - Три степена испод нуле! 823 01:03:20,442 --> 01:03:23,501 Видиш шта си урадио? Уништио си му цела црева! 824 01:03:28,709 --> 01:03:30,178 Осећате ли то? 825 01:03:30,332 --> 01:03:32,850 Када ћеш научити да затвараш врата у овој кући? 826 01:03:33,093 --> 01:03:36,072 Овде има тако хладних промаја, да не могу да спавам! 827 01:03:49,669 --> 01:03:53,072 Тата, види! Погледај! Производи коцкице леда! 828 01:03:53,589 --> 01:03:56,444 Све ће се постепено одмрзнути! Зато не брините - безбедна је! 829 01:03:56,924 --> 01:03:59,800 Бог благословио! Сада сам срећан. 830 01:04:00,367 --> 01:04:03,766 Коначно, затворите врата! Колико дуго те питам? 831 01:04:05,649 --> 01:04:08,300 Сада пада и снег! Видиш! 832 01:04:15,582 --> 01:04:17,705 - Карте, молим! - Морам да видим директора! 833 01:04:17,868 --> 01:04:21,811 Онда иди право и нигде не преклапај! На крају парка је његова колиба. 834 01:04:55,671 --> 01:04:57,008 Па, видиш ли? 835 01:04:57,182 --> 01:05:00,727 Животиње овде имају сјајан живот. Чини се да су у свом природном окружењу. 836 01:05:00,877 --> 01:05:03,117 - Али моја Хенриета... - Која Хенриетта? 837 01:05:03,719 --> 01:05:05,337 Па, мој печат! 838 01:05:05,485 --> 01:05:07,564 Она, јадна, мора живи са људима у кући! 839 01:05:07,740 --> 01:05:09,266 Он ту пати из дана у дан. 840 01:05:09,344 --> 01:05:11,448 Слушај, само да се може поставити овде! 841 01:05:11,613 --> 01:05:13,425 Па наравно! Хајде да јој нађемо одговарајуће место. 842 01:05:13,552 --> 01:05:15,329 - Неће више да пати. - Је ли истина? 843 01:05:15,422 --> 01:05:16,938 Верујте ми! 844 01:05:17,219 --> 01:05:19,943 Тако си фин! Знаш, али ја Бојао сам се да те питам. 845 01:05:20,484 --> 01:05:23,771 Али зашто? Волим те и спреман сам уради било шта докле год ти Био сам срећан. 846 01:05:23,923 --> 01:05:26,267 - Да ли је истина? - Можеш рачунати на мене. 847 01:05:26,452 --> 01:05:29,045 Реци мом печату тачно хоће ли овде бити добро? 848 01:05:29,304 --> 01:05:32,215 У реду? Биће му сјајан овде! Уверите се сами - ово је Земља животиња! 849 01:05:32,372 --> 01:05:35,876 Бићемо срећни да угостимо ваш печат, храниће га и чувати га. 850 01:05:36,062 --> 01:05:38,272 - Неће много коштати. - Јефтино? 851 01:05:39,313 --> 01:05:41,015 Можете рачунати на мене! 852 01:05:41,563 --> 01:05:43,437 - Колико? - Па, рецимо... 853 01:05:43,580 --> 01:05:45,503 ...шест стотина хиљада лира. Ово је довољно, врат и врат. 854 01:05:45,688 --> 01:05:49,535 - Шест стотина хиљада лира? - Наравно, потребна нам је авансна уплата. 855 01:05:49,720 --> 01:05:51,539 Да ли разумете, зар не? 856 01:05:53,183 --> 01:05:55,582 Али могу да платим на рате! зар не? 857 01:05:55,902 --> 01:05:57,423 Заборави! 858 01:06:16,061 --> 01:06:17,512 Како си лепа! 859 01:06:17,692 --> 01:06:19,775 Изгледаш као комад чоколаде! 860 01:06:20,258 --> 01:06:22,880 - Волиш ли чоколаду? - Буди паметан! Будите паметни! 861 01:06:23,449 --> 01:06:26,926 Требало би да добијем неку врсту награде због поштеног рада пре пензије? 862 01:06:31,976 --> 01:06:34,105 Па... Па! 863 01:06:34,419 --> 01:06:37,084 - Па! - Хоћеш да почнем да галопирам? 864 01:06:37,280 --> 01:06:40,078 Вау, не бих само путовао око тебе, Волео бих да имам новца! 865 01:06:47,342 --> 01:06:50,065 Да ли сте већ завршили или вам је мука? 866 01:06:50,655 --> 01:06:52,262 одмарам се. 867 01:06:57,287 --> 01:07:00,498 Његов електрокардиограм Све нам јасно објашњава, колеге! 868 01:07:00,654 --> 01:07:04,184 Може се очекивати да парализа покриваће целу леву страну тела. 869 01:07:04,889 --> 01:07:06,619 Не слажем се са овим. 870 01:07:07,060 --> 01:07:10,826 Судећи по овим подацима, парализа покриваће целу десну страну. 871 01:07:11,804 --> 01:07:14,376 Подржавам закључак о лева страна. 872 01:07:14,531 --> 01:07:16,457 И инсистирам да је страна биће у праву! 873 01:07:16,578 --> 01:07:18,146 - Лево! - Тачно! 874 01:07:18,288 --> 01:07:20,030 - Лево! - Тачно! 875 01:07:20,097 --> 01:07:21,683 - Ја кажем - лево! - Тачно! 876 01:07:21,776 --> 01:07:24,585 - Лево! - Хеј, пристајем на било шта! 877 01:07:24,846 --> 01:07:26,253 Лево! Тачно! 878 01:07:26,369 --> 01:07:29,265 Кога брига ако су моја јаја Хоће ли се и даље претворити у кристале? 879 01:08:47,500 --> 01:08:49,256 Проклетство! шта је ово? 880 01:08:49,447 --> 01:08:51,161 Јебите се сви! 881 01:09:15,644 --> 01:09:17,646 Хеј! Шалиш се?! 882 01:09:41,538 --> 01:09:44,407 - Како се осећаш? - Осећам се одлично, докторе. 883 01:09:44,631 --> 01:09:48,048 Али мој муж каже да га тамо имам прешироко. 884 01:09:48,162 --> 01:09:49,968 - Па, разумеш ли? - У интимном делу? 885 01:09:50,043 --> 01:09:52,442 - Да. - Хајде да погледамо онда. 886 01:10:00,976 --> 01:10:02,546 Проклетство! 887 01:10:02,674 --> 01:10:05,311 Проклетство... проклетство... проклетство... 888 01:10:07,105 --> 01:10:09,076 Па, какав је третман? хоћете ли ми преписати, докторе? 889 01:10:09,221 --> 01:10:10,974 Ви сте у погрешној канцеларији, сигнора. 890 01:10:11,181 --> 01:10:14,844 Морате да одете у следећу канцеларију, где се тренутно одржава семинар? за истраживање пећина! 891 01:10:14,992 --> 01:10:16,617 Верујте ми! 892 01:10:19,536 --> 01:10:21,527 Каква лепа крзна има сињора! 893 01:10:23,662 --> 01:10:25,607 У овоме ћу изгледати као проститутка. 894 01:10:26,065 --> 01:10:27,901 Па, да! Тако је! 895 01:10:31,561 --> 01:10:34,707 Многе девојке долазе у Рим да нађе имућног Римљана. 896 01:10:34,990 --> 01:10:36,701 Млади индустријалац! 897 01:10:36,868 --> 01:10:39,287 Па зашто бих кисело у овој кући? 898 01:10:39,572 --> 01:10:41,227 Дакле, ништа се неће променити! 899 01:10:43,997 --> 01:10:46,196 А ти ћути! И да се ниси усудио да ме осуђујеш! 900 01:10:46,725 --> 01:10:48,621 Знаш - трудим се за тебе, зар не? 901 01:11:17,826 --> 01:11:19,217 Такси! 902 01:11:19,743 --> 01:11:21,764 - Такси! - Сињорина... 903 01:11:22,568 --> 01:11:25,062 Сигнорина! Зар ниси знао да таксисти данас штрајкују? 904 01:11:25,552 --> 01:11:27,531 Ох не. Нисам знао ово. 905 01:11:27,760 --> 01:11:29,835 Реци ми где желиш да идеш а ја ћу те одвести. 906 01:11:30,700 --> 01:11:33,166 Управо сам стигао из Хонг Конга. 907 01:11:33,327 --> 01:11:36,240 - А сада бих волео да видим град. - Слушај! 908 01:11:36,867 --> 01:11:40,868 Сада ћу те одвести на забаву у дивну вилу у подножју Алпа! 909 01:11:42,004 --> 01:11:43,774 Али... Ко ће бити тамо? 910 01:11:43,944 --> 01:11:46,244 Само принчеви и грофице из породице Хабзбург! 911 01:11:46,704 --> 01:11:49,547 Ох да! Да! Ово је исто древна породица! Па наравно! 912 01:11:50,138 --> 01:11:51,760 Па, пошто могу да одем до њихове куће... 913 01:12:21,716 --> 01:12:23,152 Стигли смо. 914 01:12:25,260 --> 01:12:27,892 -Где је забава? - Журка почиње управо сада. 915 01:12:28,067 --> 01:12:30,014 - Скини се! - Шта?! Нема шансе! 916 01:12:30,122 --> 01:12:32,928 - Мислим да овде није потребно... - И рекао сам да се скинем! Фаст! 917 01:12:33,304 --> 01:12:35,142 - Хајде! -Јеси ли луд?! 918 01:12:35,278 --> 01:12:37,131 Скини се... Хајде! 919 01:12:38,229 --> 01:12:40,862 Па! И ово такође! Скини се! 920 01:12:41,770 --> 01:12:43,826 Пуцај... Пуцај! 921 01:12:45,057 --> 01:12:46,516 Добра девојка! 922 01:12:47,296 --> 01:12:49,738 И дај ми минђуше! 923 01:12:51,194 --> 01:12:52,874 Дођи овамо! 924 01:13:00,695 --> 01:13:02,597 Излази! Па, излази! Излази! 925 01:13:03,092 --> 01:13:04,853 - Не! - Идемо, ок? Идемо! 926 01:13:07,724 --> 01:13:09,697 - Доле! Па! - Шта то радиш? 927 01:13:10,079 --> 01:13:11,620 Затвори очи! 928 01:13:11,744 --> 01:13:14,242 Па! Затвори очи! Само лези тамо! 929 01:13:19,467 --> 01:13:21,207 Немој ме повредити! 930 01:13:25,563 --> 01:13:27,635 И пожуримо! Смрзнуо сам се! 931 01:13:42,482 --> 01:13:44,059 Не! Какво копиле! 932 01:13:44,206 --> 01:13:46,587 Шунка! не... Ово су крзна сињоре! 933 01:13:46,728 --> 01:13:48,862 Шта ћу јој рећи? Ох Боже! Боже! 934 01:13:50,795 --> 01:13:52,645 А није ни хтео силуј ме! 935 01:14:02,511 --> 01:14:04,571 - Помозите, молим! - Шта се десило? 936 01:14:04,732 --> 01:14:07,961 Опљачкан сам! Узели су ми га апсолутно све! 937 01:14:08,027 --> 01:14:10,734 Верујем, верујем! Брзо седи овде! Испред мене! 938 01:14:10,895 --> 01:14:12,522 - Овако? - Да 939 01:14:12,671 --> 01:14:14,374 Удобно, девојачко? 940 01:14:14,736 --> 01:14:16,376 То је то, седи! 941 01:14:16,504 --> 01:14:18,378 - Удобно, девојцице? - Да! 942 01:14:18,464 --> 01:14:21,024 Ок, зар не? Па, идемо! Идемо! 943 01:14:21,584 --> 01:14:23,530 -Је ли ти удобно, девојко? - Да. 944 01:14:37,174 --> 01:14:39,872 Како се осећате када једете овако, са полуголом девојком? 945 01:14:40,164 --> 01:14:42,116 како се осећаш седи на мојој "цеви"? 946 01:14:42,233 --> 01:14:43,979 Зар ниси видео где си седела, жено? 947 01:14:46,700 --> 01:14:48,428 Ох Боже! Боже! 948 01:14:52,153 --> 01:14:54,280 То је то, сада се можеш сакрити. Више нисте потребни. 949 01:15:04,112 --> 01:15:06,449 Пепино, како можемо доћи до Колосеума? 950 01:15:06,999 --> 01:15:08,836 Кренуо сам погрешним путем. 951 01:15:09,368 --> 01:15:10,943 Питај ту даму. 952 01:15:11,384 --> 01:15:13,127 Одмах се враћам. 953 01:15:16,107 --> 01:15:17,851 Сигнорина! Могу ли да те видим? 954 01:15:18,199 --> 01:15:20,544 Можете ме набавити за 10.000 лира. 955 01:15:20,872 --> 01:15:23,414 Санпароне, ово су курве! 956 01:15:23,473 --> 01:15:25,238 Па, онда идемо! 957 01:15:30,445 --> 01:15:32,428 - Колико? - Десет хиљада. 958 01:15:58,631 --> 01:16:00,560 Сигнорина! Видим да си потпуно залеђен. 959 01:16:00,669 --> 01:16:02,561 - Да! - Ево, онда узми мој капут. 960 01:16:02,732 --> 01:16:04,810 - Хоћете ли да вам правимо друштво? - Да! 961 01:16:04,900 --> 01:16:06,511 - Да ли се слажете? - Да, хвала! 962 01:16:06,602 --> 01:16:08,749 Друштво, из кола - марш! 963 01:16:12,224 --> 01:16:14,516 Па, какво је ово друштво?! 964 01:16:22,987 --> 01:16:25,263 Ви посмотрите, что етот негр там делает! 965 01:16:30,668 --> 01:16:33,676 Плес тамо на прозору... Могао би пасти! 966 01:16:33,799 --> 01:16:36,301 А ако не успе, ко зна? кога ће погодити? Па иди тамо! 967 01:16:38,474 --> 01:16:41,673 Ужасна палата! Имам осећај Као да радим у зоолошком врту! 968 01:16:42,501 --> 01:16:44,431 Али, сигнора! Шта се тамо дешава? 969 01:16:45,219 --> 01:16:48,845 Чекај! Видиш, донео сам веома развијен Африканац. 970 01:16:49,262 --> 01:16:51,661 Дакле, то значи... То си ти... Онај на прозору... 971 01:16:52,174 --> 01:16:55,720 - Зашто онда не одеш у кревет? - Не могу! 972 01:16:55,886 --> 01:16:57,695 Ако направим корак напред он ће пасти кроз прозор! 973 01:17:01,883 --> 01:17:03,859 Проклета звер! 974 01:17:11,436 --> 01:17:12,844 Упомоћ! 975 01:17:13,958 --> 01:17:16,107 Сломио бих чак и Бруклински мост! 976 01:17:16,216 --> 01:17:18,543 А овде - само нека врста боа цонстрицтор! 977 01:17:18,623 --> 01:17:20,271 Само размисли! 978 01:17:20,696 --> 01:17:22,577 Упомоћ! Упомоћ! 979 01:17:22,808 --> 01:17:26,491 Молим те! Упомоћ! Спаси ме молим те! Саве! 980 01:17:26,910 --> 01:17:28,783 Слушај, ти! 981 01:17:33,023 --> 01:17:34,610 Можете ли ми помоћи? 982 01:17:34,810 --> 01:17:36,962 Шта се десило? Шта ти се десило? 983 01:17:37,034 --> 01:17:39,888 Четири особе су ме овде силовале. 984 01:17:39,931 --> 01:17:42,267 - Па, зашто зовеш у помоћ? - Нико ме не чује! 985 01:17:42,409 --> 01:17:44,315 Али како? Свуда има аутомобила! 986 01:17:44,477 --> 01:17:46,542 Хајде, пробај поново! Хајде да викнемо! 987 01:17:46,709 --> 01:17:48,894 - Упомоћ! - Хајде, вичи! 988 01:17:48,987 --> 01:17:50,716 - Упомоћ! - Гласније! 989 01:17:50,776 --> 01:17:52,427 Хелп!!! 990 01:17:53,782 --> 01:17:56,465 Ово је данашња омладина! Ниједан није стао! 991 01:17:57,673 --> 01:18:00,376 Зато у данашњем свету ствари иду тако лоше! 992 01:18:00,944 --> 01:18:03,130 - Срећом, нисам глув. - Али шта то радиш? 993 01:18:03,613 --> 01:18:05,352 - Вика-вика! Као да си силована. - Упомоћ! 994 01:18:05,409 --> 01:18:07,804 - Вичи! - Упомоћ! 995 01:18:16,340 --> 01:18:18,623 Проклетство! Голуб! 996 01:18:19,040 --> 01:18:21,022 Ево га, погледај! 997 01:18:29,385 --> 01:18:31,900 - Промени лопту! - Зашто мењати лопту? 998 01:18:32,677 --> 01:18:35,678 Промените то, иначе ће постати квадратни као мој. 999 01:18:40,958 --> 01:18:42,414 Нет! 1000 01:18:44,307 --> 01:18:45,850 Напоље! 1001 01:18:47,006 --> 01:18:48,565 Пооп! 1002 01:18:48,850 --> 01:18:50,480 Шта значи "кака"? 1003 01:18:52,637 --> 01:18:55,478 Судећи по овој какици, то је голуб проклето љут на мене! 1004 01:18:55,794 --> 01:18:57,474 Ено га, погледај! 1005 01:19:05,507 --> 01:19:09,468 - Докторе, хоћете ли се играти са мном? - Па, ја сам аматер по овом питању. 1006 01:19:09,725 --> 01:19:12,837 - Бићеш добро. - Па, ако те чини срећним. 1007 01:19:13,292 --> 01:19:14,990 - Да идем тамо? - Тамо! 1008 01:19:15,362 --> 01:19:17,165 А ја ћу бити судија. 1009 01:19:20,802 --> 01:19:23,924 Јесте ли спремни? Дубоко удахни! 1010 01:19:24,027 --> 01:19:25,922 - За шта? - Да добијем кисеоник! 1011 01:19:26,076 --> 01:19:28,863 Дубоко удахни напунити своја плућа. 1012 01:19:29,121 --> 01:19:31,567 Фино! дајем отказ. 1013 01:19:33,679 --> 01:19:36,036 Докторе, одговори! Одговори! 1014 01:19:36,388 --> 01:19:38,445 Ја служим! 1015 01:19:46,240 --> 01:19:47,685 Инингс! 1016 01:19:47,909 --> 01:19:49,399 Инингс! 1017 01:19:49,963 --> 01:19:52,349 Инингс! Инингс! 1018 01:19:53,373 --> 01:19:54,929 Инингс? 1019 01:19:56,747 --> 01:19:59,154 - Игра је готова! - Али зашто?! 1020 01:19:59,402 --> 01:20:01,365 Морамо да променимо лопте! 1021 01:20:22,603 --> 01:20:25,404 - Воли ме више! - Каква љубав, до ђавола?! 1022 01:20:25,611 --> 01:20:27,100 Брже! Помозите им! 1023 01:20:27,236 --> 01:20:30,223 - Помоћ?! Са њима је све у реду! - Не! Имају несрећу! 1024 01:20:30,338 --> 01:20:32,212 Драга, можеш ли ми рећи шта ти се десило? 1025 01:20:32,368 --> 01:20:35,651 Ох, ако наиђем на ту особу, који је уместо вазелина сипао у тегли лепка! 1026 01:20:35,846 --> 01:20:39,709 И веома јака! Веома јака! Држали су се заједно! 1027 01:20:39,880 --> 01:20:41,543 Има штап заглављен у њему! 1028 01:20:41,700 --> 01:20:43,391 – Па, потребно је! - Не бој се! 1029 01:20:43,498 --> 01:20:46,545 - Шта кажеш? Хоћемо ли помоћи? - Тихо! 1030 01:20:46,686 --> 01:20:50,438 - Ох, Боже! - Какве ово везе има са Богом? Нема потребе да се жалите! 1031 01:20:50,566 --> 01:20:52,420 Па? Идеш? 1032 01:20:52,538 --> 01:20:54,106 Не гурај! 1033 01:20:55,343 --> 01:20:57,074 Јеси ли звао такси? 1034 01:21:08,045 --> 01:21:09,828 - Где? - Брзо - у најближу болницу! 1035 01:21:09,930 --> 01:21:11,342 - Пожури! Пожурите! - На инфективном одељењу? 1036 01:21:11,540 --> 01:21:14,104 - Па, које одељење за инфективне болести? За шта? - Само су се заглавили, зар не видиш? 1037 01:21:14,258 --> 01:21:16,353 Будите мирни! Ја ћу их узети на трауматологију! 1038 01:21:16,480 --> 01:21:18,272 Изволи, паметна девојко! Иди! 1039 01:21:23,803 --> 01:21:27,408 - Па, о чему причаш? да ли сте узнемирени? Не брини! - Обузимају ме различите мисли! 1040 01:21:27,572 --> 01:21:30,550 Нема потребе да бринете! Сада сам са тобом зар не? 1041 01:21:32,213 --> 01:21:34,566 Па, где се може наћи више тако нешто? 1042 01:21:34,758 --> 01:21:37,563 Лепа девојка са прелепим печатом! Биће представа, зар не? 1043 01:21:37,758 --> 01:21:40,795 - Како да видим печат? - Лепа је, верујте ми, кад ја тако кажем! 1044 01:21:40,914 --> 01:21:43,661 Али види какву лепу девојку сам ти довео! 1045 01:21:43,899 --> 01:21:45,516 Како грациозно! И нашао сам је! 1046 01:21:45,665 --> 01:21:47,580 Веома талентован дебитант! 1047 01:21:47,751 --> 01:21:50,065 Дођи овамо. А ти изађи! 1048 01:21:50,127 --> 01:21:51,939 Носите ово за тестирање. 1049 01:21:52,126 --> 01:21:54,408 - Хвала ти! хвала ти... - Помоћи ћу ти, лутко. 1050 01:21:54,507 --> 01:21:57,511 - Могу и сам! - Видимо се касније, а? 1051 01:22:02,096 --> 01:22:04,881 Проблеми које морамо да решимо су првенствено се односе на јужне регионе. 1052 01:22:04,988 --> 01:22:07,340 О раду ћемо разговарати до један сат после подне, до паузе за ручак. 1053 01:22:07,474 --> 01:22:09,983 И сви Италијани наћи ће договор о томе! 1054 01:22:11,226 --> 01:22:14,407 Хенриетта! Остави моје одело! Врати ми то! 1055 01:22:14,563 --> 01:22:17,438 Дилема коју предлажемо да решимо нашим противницима... 1056 01:22:17,560 --> 01:22:19,079 Помозите ми! Где си отишао? 1057 01:22:19,485 --> 01:22:22,122 Хенриетта, где си? Хенриетта, дођи овамо! 1058 01:22:23,071 --> 01:22:26,919 Виллаге Пеопле и нисам могао да се сетим тога раније о разграничењу радног времена! 1059 01:22:27,514 --> 01:22:29,834 Погледај! Јеси ли видео ово? 1060 01:22:29,992 --> 01:22:32,227 - Направите више "зума"! - На лицу? 1061 01:22:32,379 --> 01:22:35,878 Па какво лице?! Хајде да увећамо! До Зоом! "Зум"! 1062 01:22:35,935 --> 01:22:39,073 То је оно на чему се заснива протестна идеологија. 1063 01:22:39,200 --> 01:22:43,059 Показаћемо целој земљи право лице наших политичара... 1064 01:22:43,404 --> 01:22:44,762 ...лице није прекривено ничим! 1065 01:22:44,958 --> 01:22:47,722 Сада сви политичари изгледају исто! 1066 01:22:47,867 --> 01:22:49,462 Да - и управо то! 1067 01:22:50,297 --> 01:22:54,306 Да вас сада подсетим на италијанској телевизији Приказујемо снимке од изузетног значаја! 1068 01:22:54,867 --> 01:22:56,748 Погледај ову девојку! 1069 01:22:58,454 --> 01:23:01,327 - Како мршав! - Нема потребе да бринете, сињора грофице! 1070 01:23:01,800 --> 01:23:04,621 - Можда је то довољно за данас? - Али није прошло ни пола сата, сињора грофице! 1071 01:23:04,846 --> 01:23:08,241 Ако желиш да постанеш исти, треба да останеш овде за целу ноћ! 1072 01:23:10,362 --> 01:23:12,556 Оно што не бих дао Да сам бар имао исте лепе форме! 1073 01:23:13,068 --> 01:23:15,173 Могао бих да је позовем на посао у вашу клинику. 1074 01:23:15,244 --> 01:23:16,900 ВИЛЛА СОТТИЛЕТТА клиника за губитак тежине 1075 01:23:16,966 --> 01:23:20,488 Можда ће са собом донети нове идеје? Идеје су модерне, револуционарне! 1076 01:23:21,931 --> 01:23:24,239 Идемо, сињорина! Грофица те већ чека. 1077 01:23:24,522 --> 01:23:27,824 Хвала вам! Али реци ми да ли си не раде у градској управи? 1078 01:23:27,988 --> 01:23:30,541 Да, имам два посла. Видите, желим да купим кућу. 1079 01:23:30,715 --> 01:23:32,417 - Да? - Молим те! 1080 01:23:32,887 --> 01:23:34,578 - Сигнора грофице! - Добро јутро! 1081 01:23:34,724 --> 01:23:37,983 - Види кога сам ти довео! - Каква сићушна лепотица! 1082 01:23:38,460 --> 01:23:40,797 Пре само годину дана био сам исти као ти. 1083 01:23:40,914 --> 01:23:42,867 Потпуно иста витка! 1084 01:23:43,008 --> 01:23:46,617 Али онда ме је овај идиот убедио отвори клинику за мршављење. 1085 01:23:47,015 --> 01:23:48,976 И ја сам ишао на дијету... 1086 01:23:49,236 --> 01:23:50,973 ...и погледајте шта је постала! 1087 01:23:51,119 --> 01:23:54,366 Сигнора грофице, наредио сам вам посебна исхрана и јахање. 1088 01:23:54,464 --> 01:23:56,620 И јео си сваки дан дефинитивно коњ! 1089 01:23:56,979 --> 01:23:59,901 - Ово је све због ниског крвног притиска. - Средићемо ми све ово! 1090 01:24:00,167 --> 01:24:04,329 Макни ми овог идиота с очију док га нисам здробио! 1091 01:24:06,094 --> 01:24:07,742 Реци ми... Реци ми, драга... 1092 01:24:07,903 --> 01:24:11,604 Да ли бисте желели да будете на челу ове клинике? Вероватно знате како људи смршати. 1093 01:24:13,567 --> 01:24:16,031 Да! Имам неке сјајне идеје! 1094 01:24:16,882 --> 01:24:19,731 Даље! Убрзај! Брзина! 1095 01:24:23,092 --> 01:24:24,801 Хајде, брзо! 1096 01:24:25,310 --> 01:24:27,199 Погледај ко те чека! 1097 01:24:28,328 --> 01:24:30,041 Па, пожури! 1098 01:24:30,499 --> 01:24:31,850 Хајде! 1099 01:24:35,680 --> 01:24:38,360 Брже! Брже! Бежимо и бежимо! Брже! 1100 01:24:39,944 --> 01:24:42,001 Ко први стигне на циљ добиће награду! 1101 01:24:42,388 --> 01:24:45,172 Ево, треси гузице! То је то - губите сало! 1102 01:24:45,259 --> 01:24:46,651 Дакле! Летите као вилини коњици! 1103 01:24:46,770 --> 01:24:49,063 Брже! Пожури, мољце! 1104 01:24:57,089 --> 01:24:59,129 Овде сам, види! 1105 01:25:03,445 --> 01:25:04,806 Хајде! 1106 01:25:09,020 --> 01:25:11,905 Брже! Ко ће први доћи добиће награду! 1107 01:25:12,320 --> 01:25:13,899 Па, ево ме! 1108 01:25:15,040 --> 01:25:18,330 Хајдемо овамо! Лакше је него што мислите! 1109 01:25:29,400 --> 01:25:32,664 Брже! Увуци стомак! Хајде да подигнемо дупе више! 1110 01:25:32,887 --> 01:25:34,236 Подигни главу! 1111 01:25:35,798 --> 01:25:37,168 Стани! Трчи на месту! 1112 01:25:37,308 --> 01:25:40,118 Ево, види шта добијаш, ако изгубиш фунту! 1113 01:25:41,835 --> 01:25:44,092 Стани! Немојмо престати да тренирамо! 1114 01:25:46,806 --> 01:25:48,833 Ове гимнастичке вежбе не може се прекинути! 1115 01:25:48,919 --> 01:25:50,958 Ево! долазимо до главних врата! 1116 01:25:51,215 --> 01:25:54,078 Ево шта добијате, када изгубиш четири фунте! 1117 01:25:55,391 --> 01:25:57,439 Стани! Не престани да трчиш! 1118 01:26:02,089 --> 01:26:03,697 Идемо! 1119 01:26:03,980 --> 01:26:07,874 А иза ових врата оно што добијеш је ако изгубите 15 фунти. Настави да трчиш а ја сам на послу! 1120 01:26:08,510 --> 01:26:11,107 ста је тамо? Ако стигнем тамо лепотица за губитак једне фунте... 1121 01:26:11,347 --> 01:26:13,521 ...и два ако изгубим две фунте... 1122 01:26:18,805 --> 01:26:21,412 Ако не побегнем онда ћу за њега постати "лепотица"! 1123 01:26:21,539 --> 01:26:23,141 Време је да бежим! 1124 01:26:26,733 --> 01:26:28,600 Стани! Чекај! 1125 01:26:29,935 --> 01:26:31,675 И све ово је на мојој глави! 1126 01:26:31,891 --> 01:26:34,587 - Па, шта хоћеш? ста? - Чекај! Чекај! 1127 01:26:34,693 --> 01:26:36,441 Нека вам џеп буде шири! 1128 01:26:39,067 --> 01:26:41,018 Па, шта хоћеш? Хоћеш моје дупе? 1129 01:26:41,551 --> 01:26:43,537 Јеби се! 1130 01:26:44,639 --> 01:26:47,250 Последња снага? Па, саберите се! Брже! 1131 01:26:47,360 --> 01:26:49,250 Пожурите, момци! Брже! 1132 01:26:49,444 --> 01:26:51,244 Не могу више! Зашто уопште трчим? 1133 01:26:51,386 --> 01:26:53,107 Престани да причаш! 1134 01:26:53,855 --> 01:26:55,347 Погледај га! 1135 01:26:55,501 --> 01:26:58,576 Боље погледај тог домородца који ме јури већ сат времена! 1136 01:26:58,918 --> 01:27:00,439 Сваки човек за себе! 1137 01:27:03,215 --> 01:27:04,775 - Мајко! - Мама драга! 1138 01:27:04,902 --> 01:27:06,709 - Упомоћ! - Спаси ме!